N° 9 - Décembre 2008 ÉDITORIAL. Nombre de projets tardent à voir le jour, par manque de temps. En attendant, voici tout de même la dernière livraison de l’année 2008. Nouveautés. Une lecture évoque parfois le souvenir d’une oeuvre d’art. Ce fut le cas, par exemple, de celle de la dédicace de la traduction de la Gerusalemme liberata de Torquato Tasso par Jean Baudoin, à propos du Godefroy de Bouillon que Vignon a peint pour ledit dédicataire. À vous de juger de la pertinence du rapprochement! Nombre de redécouvertes d’ouvrages inédits de Jacques Stella ont déjà été faites et signalées notamment sur ce site depuis la belle exposition de 2006 et l’ouvrage monographique de Jacques Thuillier de la même année. La dernière en date est une belle feuille qui demandait à être mieux située, et qui permet d’entrer dans l’atelier du peintre, puisqu’elle exploite un de ses “dessins de genre” en préparant une peinture connue par la gravure qui en fut faite lorsqu’elle appartenait à Lucien Bonaparte. L’occasion pour moi de rappeler que cette section, conçue comme un supplément aux susdites publications de 2006, est organisée suivant la chronologie, l’une des principales difficultés posées par l’artiste pour la compréhension de son oeuvre. Retouches. Vous pouvez désormais retrouver les archives de cette lettre d’information depuis le n°3. Ébauches. La page “locale” avec mes activités de guide touristique, à Melun, à Vaux ou à Fontainebleau demande du temps et une élaboration soignée. Il faudra patienter encore... Je dois également reprendre la recension de l’ouvrage de Jacques Thuillier, ce qui ne demande pas moins de soin. Pour la page “approche”, les idées ne manquent pas non plus. N’oubliez pas que vous pouvez me faire part de vos souhaits entre trois études à peu près finalisées. La prochaine mise en ligne devrait intervenir au printemps prochain. Merci de vos visites et bonne lecture! Sylvain Kerspern - PS : si vous le souhaitez, vous pouvez demander à ne plus recevoir cette lettre.

26 rue de Vaux 77000 MELUN 0683249588 - 0164522961 Courriels : - dhistoire_et_dart@yahoo.fr; - sylvainkerspern@hotmail.fr Siret : 450 327 275 00027 - APE 804