Contacts : sylvainkerspern@gmail.com
Sylvain Kerspern - dhistoire-et-dart.com
Jacques Stella - Catalogue
Paris, oeuvres datables de 1655-1657


Tables du catalogue :
Comme un pur effet de son amour pour la peinture (1655-1657)
Ensemble
Table Stella - Table générale
Début de mise en ligne le 22 juin 2026
Comme un pur effet de son amour pour la peinture. Oeuvres datables de 1655-1657.
Le détail des références bibliographiques, en l’absence de lien vers l’ouvrage consultable en ligne, peut se trouver en cliquant sur Bibliographie.


Vierge à la bouillie,
gravure de Claudine
Vierge à l'œillet,
gravure de Jean Boulanger
Annonciation de Ligny,
peinture
Le petit ménage,
dessin et peinture
Nativité,
dessin
Autels portatifs,
peintures recto-verso


La mise au tombeau,
dessins et peinture (Montréal)
Salvator Mundi,
peinture (CP)
Adoration des anges,
peinture (Le Mans)
Adoration des anges,
peinture (Marché d'art 2025-2026)
Adoration des anges,
gravures d'Edelinck et Vallet
L'enfant Jésus endormi sur sa croix,
peinture (marché d'art)
Adoration des anges,
peinture (Marché d'art)

La Vierge aux cerises,
gravure de Vallet et peinture
Mariage mystique de ste Catherine,
peinture (CP)
Un crucifix, la Vierge, st Jean, la Madeleine et des anges,
dessin (Christie's)
Le détail de certaines références bibliographiques, en l’absence de lien vers l’ouvrage consultable en ligne, peut se trouver dans la Bibliographie.
Peinture perdue La Vierge donnant la bouillie,
peinture perdue,
et gravure de Claudine Bouzonnet Stella

« La Ste Vierge servie par les anges faisant manger de la bouillie à l'enfant Jesus, gravé au burin par Claudine Stella d'après un tableau de son oncle. »
(Mariette 1996, p. 219)

Peinture perdue.

Gravure par Claudine Bouzonnet Stella. 37 x 29 cm.

Lettre : Dans la marge à gauche : J. Stella pin. / Claudia Stella Sculp. / Cum Priuil. Regis. (puis) Sum quidem et ego mortalis homo, Similis omnibus, Sapi cap. 7, 1 (trad. : Moi aussi, je suis un mortel, pareil à tous)

Exemplaires : BnF (Da20 fol., p. 33; œuvre des Stella); Madrid, B.N.H.; Rotterdam, Musée Boymans.

Bibliographie :
* (Claudine Bouzonnet Stella) «Testament et inventaire (...) de Claudine Bouzonnet Stella», publiés par J-J. Guiffrey, Nouvelles archives de l’Art Français, 1877, p. 75 ()
* Roger Armand Weigert, Bibliothèque Nationale. Cabinet des Estampes. Inventaire du fonds français. XVIIè siècle, t. II, 1951, p. 80, CBS 6.
* Sylvain Kerspern, « Jacques Stella ou l’amitié funeste », Gazette des Beaux-Arts, octobre 1994, p. 132 fig. 30 (ouvrage tardif rapproché du tableau du château de Saint-Germain alors perdu et depuis identifié avec celui de Blois).
* Catalogues de la collection d'estampes de Jean V, roi du Portugal par Pierre-Jean-Mariette, éd. Marie-Thérèse Mandroux-França et Maxime Préaud, Paris, 1996, II, p. 219.
* Jacques Thuillier, Jacques Stella, Metz, 2006, p. 182.
* Sylvain Kerspern, « Catalogue en ligne de l'œuvre de Jacques Stella, La Vierge donnant la bouillie à l'Enfant, 1651, notice », dhistoire-et-dart.com, mise en ligne en octobre 2016

C'est assez tardivement, semble-t-il, que Stella a abordé le sujet de l'Enfant à qui sa mère donne la bouillie mais il l'a alors volontiers repris. L'amorce est peut-être dans la Sainte famille aux langes de Toulouse dans laquelle un ange réchauffe la bouillie dans la cheminée. Marie s'attèle à la tâche dans le tondo en mains privées daté de 1651, dont le moindre des points communs avec notre gravure n'est pas le nombre de personnages, l'angelot soufflant initialement sur les braises se contentant désormais de tenir l'écuelle. Le format avait peut-être conduit Stella à incliner la tête du grand ange et le changement de point de vue - strictement en face et non légèrement de dessous - lui permet une attitude moins solennelle, plus maternelle pour Marie. Aussi, si la pose mains jointes peut iconographiquement se rapprocher de l'attitude de la mère du Sommeil de l'Enfant Jésus de 1654 ou de la Vierge cousant gravée par la même Claudine, c'est surtout le travail du drapé, aux plis forts et brisés, qui conduit à une situation tardive.

L'installation, qui me semble inédite, de Jésus allongé sur les genoux de Marie, pourrait traduire le souci toujours recommencé de se renouveler qui apparaît aussi dans ledit Sommeil. Elle se retrouve dans une autre gravure, par Boulanger, cette fois, et le rapprochement va jusqu'à la disposition de la Vierge et son drapé, sans aucune variante. Pratique qui explique, une fois de plus, qu'il ait longtemps été difficile d'envisager une chronologie, l'évolution de l'artiste passant par d'autres biais que la reprise de motif, sans parler de la curiosité jamais assouvie de Stella, interrogeant jusque dans ses dernières années un Rubens auparavant assez peu consulté. On ne peut, non plus, négliger le fait qu'il forme alors ses neveux et nièces, cadre probable des actions sur le naturel connues par plusieurs feuilles dont la plupart datent des dernières années de sa carrière. Parmi elles figurent le dessin de deux femmes dont l'une donne la bouillie à son enfant, allongé sur ses genoux, et proche, un enfant qui l'aide en tenant une écuelle : si la pose de la jeune femme se trouve redressée dans la composition gravée, le lien s'impose et donne à l'interprétation du sujet religieux cet accent familier propre à la poésie de Stella.

La lettre de la gravure qui insiste sur le parcours proprement humain de Jésus lui donne de l'écho. S'il s'agit d'inciter à suivre, plus que son chemin, son exemple, ses préceptes, Stella saisit une fois encore la possibilité de renvoyer la leçon au quotidien de tout un chacun, en jouant sur la psychologie de ses personnages. Les regards, d'abord : le grand ange est tout à son adoration de l'Enfant, lequel lève les yeux vers sa mère, comme l'angelot, comme deux enfants envers leurs parents. Le naturel et le familier apparaissent dans le regard de Marie et son geste, approchant la bouillie du visage de son fils. Ce dernier s'accroche, d'une main, à celle de sa mère, de l'autre, semble sur le point d'indiquer ou accompagner l'envie de s'exprimer. L'image montre autant la diversification alimentaire que l'éveil de l'esprit prophétique de Jésus, pour l'inscrire dans son destin. De cette façon, il conduit tout spectateur du spectacle d'une scène quotidienne au message universel porté par le Christ, avec l'économie de moyen et l'éficacité qui caractérise son approche artistique.

S.K., Melun, juin 2026

La Vierge donnant la bouillie, 1651.
Huile sur toile. Diamètre : 71,5 cm.
Coll. part.
La Vierge présentant à l'Enfant un œillet d'une corbeille tenue par saint Jean.
Gravure par Jean Boulanger
(1608-ca. 1680). 36,8 x 31,8 cm. BnF
La Vierge cousant veillant l'Enfant endormi, gravure de Claudine. 32,2 x 26,6 cm. BnF.
La Vierge adorant l'Enfant endormi ou Le sommeil de l'Enfant Jésus.
Huile sur toile. 46,7 x 36 cm.
Coll. part. (ci-contre)
Deux femmes et trois enfants.
Pierre noire et lavis brun (bistre).
16,5 x 23,8 cm.
Brunswick (USA), Bowdoin College.
Peinture perdue La Vierge présentant à l'Enfant un œillet d'une corbeille tenue par saint Jean,
peinture perdue,
et gravure de Jean Boulanger (1608-ca. 1680)

« La Ste Vierge en demie figure présentant des œillets à l'enfant Jesus qui est étendu sur ses genoux, et ayant auprès d'elle un ange qui luy apporte une corbeille d'autres fleurs, gravé au burin par Jean Boulanger d'aprés Jacques Stella. »
(Mariette 1996, p. 219)

Peinture perdue
Historique : disparu.

Gravure par Jean Boulanger (1608-ca. 1680). 36,8 x 31,8 cm.

Lettre :
État : Dans la marge sous l'image, Stella Pin. N. Poilly excudit cum Privil. Regis (à gauche) Jboulanger fecit (à droite); en dessous : Dilectus meus descendit in hortum suum, ad arcolam aromatum, ut pascatur in hortis, et lilia colligat. can. 6 (trad. : Mon bien-aimé est descendu à son jardin, Au parterre d'aromates, Pour faire paître son troupeau dans les jardins, Et pour cueillir des lis).

Exemplaire : BnF (Da 20 fol, p. 10; Ed. 33, p. 17); Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum.

Bibliographie :
* Charles Le Blanc, Manuel de l’amateur d’estampes, 1854, t. I (p. 489, Jean Boulanger n°10.
* Roger-Armand Weigert, Bibliothèque Nationale. Cabinet des Estampes. Inventaire du fonds français. XVIIè siècle, t. II, 1951, p. 80, Boulanger 7.
* Catalogues de la collection d'estampes de Jean V, roi du Portugal par Pierre-Jean-Mariette, éd. Marie-Thérèse Mandroux-França et Maxime Préaud, Paris, 1996, II, p. 219.

Jean Boulanger a interprété Stella pour le frontispice de l'ouvrage consacré au père de Condren publié en 1657 mais j'ai soutenu dans sa notice une situation sans doute antérieure pour l'invention voire l'estampe, différée pour des raisons d'édition. C'est peut-être dans ce contexte que le graveur a voulu reproduire cette composition du Lyonnais pour l'éditeur Nicolas Poilly, mais on ne peut écarter l'hypothèse que cela soit postérieur à la mort du peintre.

Je n'ai repéré qu'une troisième gravure témoignant d'une telle association dans la collection de Marolles de la BnF. Toutefois, la pièce, si elle figure dans un ensemble donné à Boulanger, ne porte aucune inscription ni ne semble cataloguée comme telle par Weigert (1951), une Vierge, l'Enfant et le petit saint Jean qui démarque une composition gravée par Rousselet, dont l'original reste à retrouver. Boulanger ayant été capable d'inventer des compositions, il n'est pas sûr que cette estampe ne soit autre chose qu'un montage à partir de celle de son confrère, comme je l'ai indiqué dans sa notice. Du moins peut-elle nous faire comprendre que le travail de Boulanger ne désigne pas nécessairement une période paticulière de l'œuvre de Stella.

Le lien formel avec la Vierge à la bouillie gravée par Claudine (cataloguée ci-dessus) mis en évidence par l'inversion de notre estampe ci-contre, autant par le schéma de composition que par les types physiques et de drapé, conduit à une situation chronologique voisine. Lui confirme le rapprochement avec le frontispice de la vie de Condren, ainsi que la comparaison avec la Vierge tenant l'Enfant dans le retable de Bellecour, de 1653-1654, qui explique le dessin rompant avec la recherche de discipline à l'antique de la draperie du fond. Le cas n'est pas isolé et doit être mis en regard de l'étude de Rubens remarqué pour d'autres ouvrages de cette dernière phase, combinée aux études sur le naturel brisant une telle pratique classicisante, suggérant cette pose nouvelle de l'Enfant allongé sur les genoux.

Pour tout autre que Stella, cette similitude des poses et du drapé entre les deux gravures jetterait le doute sur l'authenticité, ici, de l'invention de celle de Boulanger. Il est coutumier du fait et s'en sert pour instaurer de subtiles variations révélatrices de ses intentions profondes. Je ne pense pas le remplacement de la bouillie par l'œillet anecdotique. Il renvoie à une des références fondamentales de l'artiste, Raphaël et sa Vierge à l'œillet connue notamment par l'estampe de ... Jean Boulanger. La fleur, par son nom grec latinisé, s'affirme comme celle de Dieu, renvoie aussi au sang de la Passion. Sa présentation par la Vierge exprime donc, le plus simplement du monde, le fait que Jésus s'accomplisse en tant que Dieu par son sacrifice sur la croix. L'Enfant s'en empare sous le regard songeur de Marie chez l'Italien; son geste oratoire chez Stella lui donne l'initiative de la méditation raisonnée ainsi délivrée au spectateur, la source du parcours visuel significatif.

S.K., Melun, juin 2026

Apparition de la Vierge à sainte Élisabeth de Hongrie, 1653-1654.
Toile, détail. Versailles, église St-Symphorien
Jean Boulanger d'après Raphaël,
La Vierge à l'œillet.
Gravure. 44,8 x 31 cm. British Museum.
L'annonciation de Ligny (Meaux, Cathédrale)
peinture

Huile sur toile. (Environ) 220 x 184 cm. Meaux, cathédrale Saint-Étienne.

Historique : installée en 1661 dans la chapelle du chevet du même nom de la cathédrale de Meaux, décorée par Dominique de Ligny, évêque de Meaux; déplacé en 1755 (Allou 1839) ou 1756 (Allou 1871) dans la seconde chapelle du bas-côté Nord. Classé M.H. le 26 août 2003.

Bibliographie :
* Dom Toussaint Duplessis, Histoire de l'Église de Meaux, I, Paris, 1731, p. 305.
* Mgr Auguste Allou, Notice historique et descriptive sur la cathédrale de Meaux, Paris, 1839, p. 26, 42; 2e éd. 1871, p. 32, 46.
* Mgr Auguste Allou, Chronique des évêques de Meaux, Paris, 1875, p. 101, 104.
* Mgr Auguste Allou (et anonyme?), La cathédrale et le palais épiscopal de Meaux, Paris, 1884, p. 24.
* Théophile Lhuillier, Notes sur quelques tableaux de la cathédrale de Meaux, Paris, 1888 (extrait de Réunion de la Société des Beaux-Arts, mémoire lu le 22 mai), p. 5-6.
* Sylvain Kerspern, «Mariette et les Bouzonnet Stella. Notes sur un atelier et sur un peintre-graveur, Claudine Bouzonnet Stella», Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français, 1993, 1994, p. 34-35
* Sylvain Kerspern, “L’exposition Jacques Stella à Lyon : enjeux et commentaires”, La tribune de l’art, mise en ligne le 29 décembre 2006, fig. 36; consulté le 5 juin 2026.
* Sylvain Kerspern, “L’Annonciation de la cathédrale de Meaux. Les clés d’une restauration attendue.”, dhistoire-et-dart.com, mise en ligne en septembre-octobre 2013.
* Sylvain Kerspern, “La vie de la Vierge en 22 dessins”, notice du catalogue en ligne de Jacques Stella, dhistoire-et-dart.com, mise en ligne en mars 2021, retouches en septembre 2021 et novembre 2025.

Bibliographie additionnelle sur Dominique de Ligny :
* Procès verbaux de l'Assemblé générale de l'Église de France, Paris, 1657, p. 6, 679, 766.
* Gazette de France, Paris, 1658, éd. Lyon, 1658, p. 60.
* Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790 (...)Seine-Inférieure. Archives ecclésiastiques. (...) Série G., t. II, Paris, 1874, p. 125.
* Collection de documents inédits sur l'histoire de France, vol. 67, 7 Paris, 1893, p. 673, 726.

C'est avec prudence que je présente ici ce grand tableau. Les circonstances, pourtant anciennes, de son installation dans la cathédrale de Meaux ont conditionné l'identifcation de son auteur. Nous en sommes informés par le curé Pierre Janvier (1618-1689), qui prit l'habit après une formation de peintre et qui mentionne notre peinture dans le manuscrit conservé à la médiathèque de Meaux, qu'il a intitulé Fastes et annales des évêques de Meaux (Ms. 78-83) : « puis la chapelle de Nostre Dame ornée et lambrissée et de retable d'Autel par Dominique 2(?) en 1661, le tableau est coppie de Stella » (Ms 83, p. 307). Cette source et ses interprétations demandent explications.

Pierre Janvier, peintre et curé, Fastes et annales....
Ms. 83, Meaux, Médiathèque (p. 307).

J'ai donné en 2013 une brève biographie du personnage. Né à Meaux en 1618, il tente la peinture en se formant à Paris auprès de Simon Cornu (apparenté à Nicolas Baullery et les Blanchard) en 1635. Il réapparaît dans sa ville natale en septembre 1647, à 29 ans, et en novembre 1650, il se dit ecclésiastique et se forme au séminaire instauré par l'évêque Dominique Séguier à l'hôpital Jean Roze. En 1653, il devient vicaire de Crégy-les-Meaux et choriste et en 1659, chantre à gages de la cathédrale de Meaux. C'est donc un témoin privilégié de la vie meldoise et c'est ce qui fait de lui une source capitale pour la production de Senelle pour sa ville natale.

Précisons d'abord ce Dominique 2 : dans un autre passage de ses Fastes... (Ms. 80, p. 60), il mentionne « l'autel de Nostre-Dame du chevet, que Monseigneur Dominique second de Ligny a fait accommoder de tout en bois et sculpture comme elle est avec le tableau », et la date 1661 en marge. De Ligny est, en effet, le deuxième évêque de Meaux de ce prénom, après son oncle Séguier. La date s'applique-t-elle au tableau ou à l'ensemble des boiseries? Le cas du retable de Provins commandé en juillet 1653 et dont le tabernacle, qui clôt semblable campagne de décoration d'un sanctuaire, n'est fait qu'en 1659, laisse possible une commande de la peinture de plusieurs années antérieures à 1661, pour l'artiste. Et pour le commanditaire?

Dominique de Ligny (1623-1681), en 1661, n'est évêque de Meaux que depuis deux ans. Il avait succédé à son oncle Dominique Séguier en mai 1659 après en avoir été désigné coadjuteur (et évêque de Philadelphie) le 19 janvier 1658 (Gazette de France), statut effectif le 3 mars 1659 (Duplessis 1731, I, p. 779). Cette situation, deux ans après la mort de Stella peut expliquer la réserve du qualificatif de copie par Janvier. La biographie de Ligny reste à faire mais quelques éléments supplémentaires que je souhaite présenter ici permettent de dessiner un autre rapport à la vie briarde.

Les registres paroissiaux de la paroisse Saint-Rémy de Meaux le citent... dès le 18 août 1648; il est le parrain d'Isabelle Doré, fille de l'organiste de la cathédrale, avec sa belle-sœur Élisabeth Boyer, épouse de son frère Jean de Ligny. S'il est alors dit grand maître des eaux et forêts de France, sa présence en Brie est sans doute liée à l'épiscopat de Dominique Séguier. Les Procès verbaux de l'Assemblée générale de l'Église de France le disent le 27 octobre 1656 abbé de Saint-Jean d'Amiens, dignité marquée par la crosse et la mitre au-dessus du blason dans la gravure de Nanteuil, de 1654 (ci-contre). Des lettres de Mazarin du 7 septembre 1656 à son oncle et à lui-même montrent leur souhait qu'il accède au siège épiscopal de Chartres vacant par la mort de Jacques Lescot le 22 août, ce que le cardinal dit impossible en raison d'engagements antérieurs. Une lettre du ministre de juin 1657 dit son agacement devant l'impatience de Séguier en faveur de son neveu. En 1658 enfin, ce dernier est nommé coadjuteur de son oncle à l'évêché de Meaux.

Robert Nanteuil (1623-1678),
Portrait de l'abbé Dominique de Ligny, 1654.
Gravure. 32,1 x 25,3 cm.
Rijksmuseum.

Jacques Stella (et restaurateurs)
Le Christ guérissant le paralytique
Toile. Pontoise, cathédrale.


Le virage ecclésiastique se situe donc quelques années avant la mort de Stella, et suppose imméditement de hautes ambitions. Elles se placent dans le contexte des Séguier, propice au mécénat. L'autre oncle, le chancelier Pierre Séguier fait travailler Vouet, protège le jeune Charles Le Brun; Dominique met également à contribution le même Vouet pour la chapelle de l'évêché, sous une voûte décorée par Jean Senelle, utilise les talents de Claude Vignon et, lui aussi, de Charles Le Brun pour ses ouvrages liturgiques. Stella n'est pas loin. Il a été sollicité pour le Carmel de Pontoise dirigée par Jeanne Séguier et j'y ai vu l'intervention de son frère, Dominique, déjà évêque de Meaux, en l'identifiant comme le donateur, en 1639 des deux peintures aujourd'hui à la cathédrale de Pontoise, Le Christ guérissant le paralytique et Le Christ et la Samaritaine.

Jacques Stella (et restaurateurs)
Le Christ et la Samaritaine
Toile. Pontoise, cathédrale.

Ces informations proposent un contexte favorable sans qu'une opportunité précise puisse être avancée. Le laps de temps supposé, deux ans, pour un décor de quelque ampleur, peinture, retable et boiseries complémentaires, avec toute la phase préparatoire nécessaire, c'est court  : l'intention est sans doute antérieure à l'accès au siège épiscopal. S'il est certain que ce n'est pas en tant qu'évêque de Meaux que Dominique de Ligny a fait travailler Stella, quelles possibilités nous reste-t-il? Dénouer ainsi le lien donné par le curé Janvier permet-il d'aller plus loin? La peinture était-elle, à l'origine, pour l'abbaye d'Amiens? L'ombre de Dominique Séguier, qui préside aux ambitions de son neveu, implique-t-elle une commande personnelle que le neveu aurait mené à son terme?

Toutes ces questions naissent du lien, incontestable sans même l'indication de Janvier, avec les inventions de Stella, que démontrent les précédents de 1628 et 1632 ci-contre, et plus encore la version du sujet de la Vie de la Vierge quasi-testamentaire, dessinée au moment où Dominique Séguier déploie ses efforts pour la carrière ecclésiastique de son neveu. Les attitudes de la Vierge et de Dieu le père y sont, en effet, les plus proches. Lorsque Claudine reprend le thème pour illustrer le Missel Voisin, elle transforme ces options. C'est le premier argument pour faire de Stella l'inventeur de la composition - ce que la mention du curé meldois ne conteste pas. Mais copié?

Voilà pourquoi il m'a semblé devoir faire ce long préambule pour savoir s'il était possible d'envvisager que le tableau soit autographe, à tout le moins largement commencé par Stella lui-même. L'état actuel ne permet pas de trancher avec certitude mais il laisse transpirer une fermeté dans la mise en place, dans la restitution des volumes ou de l'espace, une noblesse à l'antique des drapés et un sentiment mêlant grande respiration spectaculaire et mesure jusque dans l'intériorisation des expressions propres à l'oncle et dont s'écarte rapidement Claudine - seule, entre 1657 et 1661, à même de pouvoir produire une image si ancrée dans le style de Jacques.

1628.
Huile sur toile. 400 x 274 cm.
Amelia, cathédrale Santa Firmina
1632.
J.F. Greuter d'après Stella.
Gravure. 16 x 10,5 cm.
Lyon, Bibliothèque.
1655-1657
Crayon noir, lavis gris et brun.
35,8 x 26,5 cm.
Localisation inconnue
1660.
Claudine Bouzonnet d'après elle-même.
Gravure pour le Missel Voisin. BnF
Claudine Bouzonnet Stella
Le songe de saint Martin, 1666.
Toile. 81 x 64 cm. Ermitage

La peinture de l'Ermitage, signée et datée par Claudine de 1666 (ci-dessus à droite), apporte un témoignage susceptible de percevoir le degré d'implication éventuel dans le tableau de Meaux. Certes, quelques années ont passées mais elles ne sauraient à ce point transformer son style, gracile, le sens de l'espace restitué par des architectures purement décoratives, le drapé peu élaboré et, plus significatif encore, un coloris acidulé trop différent de celui laissant éclater à Meaux les couleurs primaires. Si donc Claudine est intervenue dans ce tableau, ce ne fut sans doute que pour les dernières caresses (selon l'expression de Poussin) et en suivant les pleines indications de l'oncle.

La restauration espérée en 2013, qui devait permettre d'y voir plus clair, n'est finalement pas venue et ce n'est que la réflexion née de la mise en place du catalogue de Jacques qui m'a amené à cette révision. Cela tient, à nouveau, à la perception d'une inspiration propre à l'oncle. Claudine, lorsqu'elle compose pour le Missel Voisin publié en 1660, rompt avec les options de l'oncle en préférant la plus conventionnelle interaction entre Marie et Gabriel, le Père n'étant que témoin. Ce rôle, en retrait, est au contraire systématiquement dévolu par Jacques à l'archange en 1628, 1631-1632 et dans la suite dessinée tardive dans laquelle l'oncle renonce à toute surprise pour la Vierge, exprimant une acceptation également visible à Meaux. Sa pose agenouillée, comme redressée, est d'une grande noblesse, revenant sur l'humilité plus sensible dans le dessin pour lui accorder la conscience de sa mission. Elle peut évoquer celle d'un priant, yeux clos, pris par la vision intérieure que montre le reste du tableau, Dieu planant, la colombe de l'Esprit-Saint descendant vers elle et en face d'elle le cortège d'anges, puisque Gabriel n'est plus seul. Le dispositif, s'appuyant sur les personnages pour proposer une méditation à tout spectateur et ici, au travers de l'attitude intériorisée de Marie, appartient en plein à la poésie de Stella et se déploie avec son ampleur, sa puissance habituelle depuis son installation en France. Il faut décidément espérer une restauration pour retrouver pleinement ce qui semble avoir été son dernier grand effort dans l'art du retable monumental.

S.K., Melun, juin 2026


La Sainte Famille dans l'atelier de saint Joseph,
dit Le petit ménage ou La toilette de l'Enfant-Jésus
peinture sur toile et dessin (et gravure)

1. Dessin.
Localisation actuelle inconnue.
Connu par la lithographie de (J.) Dubouchet, 1853 pour la Société des Amis des Beaux-Arts de Lyon (Lettre dans la marge : Dubouchet Lith. Lyon (à gauche sous le trait - La toilette de l'Enfant-Jésus./ Dessin de J. Stella tiré du cabinet de M. Orsel. (au centre) - Imp. Lemercier Paris (à droite.. 22 x 28,5 cm. BnF, Est. AA2, Stella)

Historique : fonds Stella, puis Bouzonnet Stella; inventaire 1693, (legs à Simon de Masso)? Collection Orsel en 1853, frère du peintre Victor Orsel (1795-1850) selon Gilles Chomer (2003) (Jacques ou André?).

2. Huile sur toile. 36,5 x 46,5 cm.
Coll. part (en 1993-1995).

Historique : fonds Stella, puis Bouzonnet Stella; inventaire 1693, lot 16 (une Vierge qui tient Jésus démaillotté devant le feu, un Ange fait la bouillie, ledit tableau appellé le petit ménage; tableau de 1 pied sur 1 et demi, 32,5 x 49 cm), legs à Claude Perrichon. Collection particulière (en 1993-1995).

Bibliographie :
* (Claudine Bouzonnet Stella) «Testament et inventaire (...) de Claudine Bouzonnet Stella», publiés par J-J. Guiffrey, Nouvelles archives de l’Art Français, 1877, p. 15, 27, n°16.
* Gilles Chomer, « Jacques Stella : dessins préparatoires », colloque Rencontres de l’École du Louvre. Dessins français aux XVIIè et XVIIIè siècles, 24-25 juin 1999, 2003, p. 198-199
* Mickael Szanto et Sylvain Laveissière in cat. expo. Jacques Stella, Lyon-Toulouse 2006, p. 130, 247.

Le tableau m'a été signalé par sa propriétaire en 1993 et j'ai pu le voir et le prendre en photo alors. J'ignore où il se trouve aujourd'hui. La tradition familiale le donnait à Stella, et la confrontation avec le dessin gravé par Dubouchet ne pouvait que confirmer cette attribution. Son examen m'avait d'abord un peu dérouté, certaines parties semblant de haute qualité (l'ange de dos tout à droite, par exemple), d'autres moins convaincants (Joseph). L'identification avec le tableau mentionné par Claudine dans son inventaire m'a rapidement conduit à en faire la conséquence d'une santé déclinante. Non que Stella diminue en exigeance mais son pinceau peut se faire moins ferme ou pour mieux dire, plus lâche que par le passé.

Cette redécouverte a mis un terme à la tentation de rapprocher le cuivre de Toulouse, en hauteur (ci-contre), de la peinture conservée par la nièce, qu'elle lègue à son cousin notaire à Lyon Pierre Perrichon. Le dessin en rapport, lui, est passé ensuite entre les mains des de Masso mais semble être resté dans le foyer lyonnais, où il se trouve encore au milieu du XIXè siècle, au moment de sa traduction en lithographie par Dubouchet. On notera que ce dernier a aussi gravé l'Adoration des anges de 1835 (Lyon, musée des Beaux-Arts) et l'Autoportrait de Stella après son entrée au musée de la ville - pour lequel il précise Stella pinx.

Les variantes entre dessin et peinture sont peu significatives. En dehors de l'absence de l'étagère au-dessus de Joseph, rien ne semble modifié. La gravure définit clairement les formes, en sorte que plutôt qu'une préparation, on pourrait y voir plutôt une mise au propre éventuellement destinée à une traduction par les Bouzonnet, que Stella forme alors.

Dans son inventaire, Claudine traduit certainement une indication de son oncle en sous-titrant la composition Le petit ménage. L'invention de l'oncle vient couronner une inspiration qu'il a abordée dans la composition de Toulouse celle de Dijon, de 1651 mais que peut signifier une telle suggestion? Gabriel Huquier, interprétant Boucher (BnF, Louvre, Albertina...) avec ce titre, explicite l'adjectif petit en renvoyant à une occupation d'enfants, et le terme peut aussi désigner ce que notre époque appellerait dînette, tel que cela apparaît dans une Lettre de Madame de Maintenon à Madame de Caylus du 25 mars 1718. Réduction, donc, du foyer familial qu'incarnent les ustensiles de cuisine (Dictionnaire Littré en ligne consulté le 22 juin 2026), maniés ici par les anges au service de la Sainte famille.

Ste Famille dite L'enfance du Christ, 1651.
Toile. 39 x 53,5 cm. Dijon, Musée des Beaux-Arts

Ste Famille aux langes.
Huile sur cuivre. 45 x 35 cm. Toulouse, Musée des Augustins

Il se peut que le terme de ménage s'attache au patrimoine d'un foyer, au travers des objets meublant. La Science du monde de Cardan (4è éd., Paris, 1661, citée le Dictionnaire de l'ameublement et de la décoration depuis le XIIIe siècle jusqu'à nos jours de Henry Havard, Paris, 1894, t. 1, col. 794) met en rapport son acquisition et son utilisation avec art et méthode afin qu'il « sente la propreté du maistre, (...) point son avarice, et le peu d'industrie de ses domestiques ». Rapporté à notre peinture, on peut interpréter sa petitesse à la hauteur de l'humilité voire la pauvreté de la Sainte Famille - sachant que ses domestiques n'ont pas de souci d'industrie, témoignant de la Divine Providence...

Par ce sous-titre, Le petit ménage, comme par la lumière, la composition insiste sur l'âtre où se prépare la bouillie. L'Enfant semble avoir demandé à manger - peut-être le sein - et sa mère lui indique l'écuelle qui réchauffe, tandis qu'un des deux anges sèche le lange : nous sommes au moment du lever. Dans l'ombre mais pointé par le schéma perspectif et son point de fuite et en sens inverse de celui occidental de lecture, Joseph s'occupe à scier du bois, allusion inévitable à la croix qui attend le Christ à l'autre bout de son existence. Ainsi, l'éveil le plus matériel - la faim provoquant la sortie du sommeil - s'impose d'abord autour de l'âtre par la mise en lumière, le coloris, pour revenir par la géométrie, le dessin, au sacrifice ultime, que symbolise le rite eucharistique lors de la messe, rappel de la Cène. Ceci pour une symbolique universelle.

Il y a plus, plus personnel, peut-être. Stella présente un ménage, une famille, un foyer aux deux sens du terme, ramené à son membre le plus petit mais pas le moins important. Il n'aura pas manqué d'en parler auprès des siens pour que Claudine s'oblige à mentionner comment il l'avait conçu, argument factuel pour une datation tardive, soit dit en passant. Or Jacques n'a jamais fondé de famille. Sa conception renvoie non à un foyer liant un hommme et une femme mais à la réunion qu'il a concrétisée au Louvre, autour de sa mère et autour de l'art, et son enseignement auprès des neveux et nièces. Au travers de cette nouvelle démonstration de sa poésie plaçant sa méditation au cœur du quotidien, du familier, il suggère jusque dans le titre l'approche artistique qu'il aura eu au long de sa vie, comme héritage aux Bouzonnet, insistant peut-être aussi sur ce que le document leur accordant le logement de l'oncle mentionne, la préservation du cocon familial de Masso-Bouzonnet-Stella.

S.K., Melun, juin 2026

La nativité (nocturne),
dessin (Lyon)

Plume et encre brune, lavis brun, rehauts de gouache blanche sur papier lavé de sanguine. 28,5 x 36,5 cm.
Lyon, Musée des Beaux-Arts (1962.690).

Historique : fonds Stella, puis Bouzonnet Stella; inventaire 1693, (legs à Simon de Masso)? Fonds de la Bibliothèque Municipale de Lyon; échange avec le Musée des Beaux-Arts en 1962.

Bibliographie :
* (Claudine Bouzonnet Stella) «Testament et inventaire (...) de Claudine Bouzonnet Stella», publiés par J-J. Guiffrey, Nouvelles archives de l’Art Français, 1877, p. 16.
* Sylvain Laveissière in cat. expo. Jacques Stella, Lyon-Toulouse 2006, p. 200, Cat. 120.

Je n'ai malheureusement pas plus d'information sur l'historique, entre la probable présence dans l'inventaire de Claudine et le moment de l'échange entre la bibliothèque municipale de Lyon et le musée. Le destin des dessins est souvent difficile à tracer mais on peut espérer que des récolements pourront faire remonter un peu la présence de la feuille dans ces collections. Qu'elle soit dans la ville natale de l'artiste et celle du légataire des dessins de Claudine peut laisser penser qu'elle n'a pas quitté la capitale des Gaules depuis.

Stella a multiplié les représentations de la crèche en développant les variantes, dont il fait ici la synthèse. Sylvain Laveissière a situé tard la feuille, à juste titre, non loin de la Fuite en Égypte de Vienne elle-même rapprochée de celle peinte et datée de 1655. On peut ajouter le traitement du drapé aux nervures brisées, zig-zagantes, et la typologie, émaciée, de Joseph. Si je l'ai située ici, on ne peut exclure absolument que la feuille puisse remonter de quelques mois.

On peut distinguer trois grandes représentations de la Sainte Famille dans les premiers jours de l'existence de Jésus pratiquées par Stella. Il n'a pas manqué de dessiner et peindre les bergers venant adorer l'Enfant, sujet traditionnel posant sa simplicité et son annonce auprès des plus humbles avant même ceux, plus puissants, qui avaient connaissance de sa venue - les Rois mages, sujet plus rare chez Stella qu'il semble avoir surtout dessiné, notamment pour l'édition. Les versions italiennes ci-contre (Bath et Borghese) insistent sur la précarité des premiers moments par des bâtiments rustiques délabrés. S'y oppose la lumière surnaturelle émise par le corps de l'Enfant, probablement inspirée par Corrège ou les versions plus récentes de Bolonais comme les Carrache, l'Albane ou Lanfranco.

Une deuxième approche resserre la scène sur la seule Sainte Famille - tout au plus augmentée de la chaude présence animale du bœuf et de l'âne, contrastant, dans le tableau de Barnard Castle de 1639 (ci-contre), avec la froideur minérale d'un monde menaçant ruine, que la venue du Christ vient rénover selon l'interprétation usuelle. Stella en a donné deux autres versions tardives (marché d'art en 2013 et Galerie Éric Coatalem). Enfin, une troisième option lui associe des anges en adoration, notamment dans l'une des pierres de touche de son œuvre, la Nativité invitant Dieu le père des Cordeliers de Lyon, de 1635, mais aussi dans le tableau bien moins connu du Krannert Museum (USA) (ci-contre).

Notre feuille emprunte aux trois variantes. L'Enfant est l'unique source lumineuse, sans concurrence d'une apparition céleste et d'autant plus sensible que la scène semble bien se passer la nuit. Comme dans le tableau de Bath et de l'Illinois, on aperçoit au fond la lumière de l'ange venant annoncer aux bergers la proximité du Christ. Enfin, des anges l'adorent, non sans surprise devant l'éclat qu'il dégage. Des angelots portent des phylactères attendant leurs textes à venir, tels Gloria in excelsis Deo.

L'adoration des bergers ou Nativité.
Huile sur pierre. 16,3 x 21 cm.. Bath, Holburne Museum (A187).
L'adoration des bergers ou Nativité.
Huile sur pietra paesina, 16 x 25 cm.
Rome, Galleria Borghese (Inv. 201)
Nativité, 1639.
Cuivre. 65,4 x 80,6 cm.
Barnard Castle, The Bowes Museum (U.K.)
Nativité.
Toile. 84 x 103,5 cm.
University of Illinois, Krannert Art Museum, Champaing, Illinois (notice à venir)

La peinture, poésie muette, est aussi pour Stella le moyen d'exprimer la gloire de l'évènement manifesté par l'illumination du nourrisson, et les réactions qu'elle suscite. Un ange et Joseph ont les mains jointes, signe d'admiration pieuse. L'autre ange écarte les bras de surprise ou d'émerveillement, tandis que la Vierge a joint les mains sur sa poitrine pour témoigner de son humble soumission au miracle. L'analyse du schéma perspectif (ci-dessus) permet de voir en son geste l'expression que l'artiste souhaitait mettre en évidence au regard du spectateur. C'est bien elle, ici, l'héroïne, et sa qualité maternelle, nourricière - que Stella a volontiers représentée aussi bien dans l'allaitement que par la bouillie : tous les regards se portent vers la lumière de l'Enfant, qui lui renvoie, comme la perspective, l'admiration vers sa mère. L'ensemble du dispositif montre une fois de plus, et au soir de sa vie, l'inventivité de l'artiste dans une scène pourtant parmi les plus communes, à partir de solutions ayant jalonné son parcours.

S.K., Melun, juillet 2026

2 autels portatifs :

Salvator Mundi/
Le Christ enfant retrouvé par ses parents

Virgo adoranda/
La nativité

Peintures

Huiles sur cuivre recto-verso. 15,5 x 10 cm (chaque).
Courtesy Galerie Éric Coatalem.

Historique : marché d'art italien en 2017 (comme G.M. Morandi); Galerie Éric Coatalem.

Bibliographie :
* Inédit.

L'enfant Jésus retrouvé dans le Temple, 1654
Dessin. 35 x 25 cm..
Worms, Kunsthaus Museum .
L'enfant Jésus retrouvé dans le Temple, 1654
Toile. 345 x 248 cm.
Provins, église Saint-Ayoul.
Le mariage de la Vierge
Dessin. 36,7 x 26,7 cm.
Chicago Art Institude.

C'est une paire insolite par son format qui est passée en vente en 2017 sous l'attribution à Giovanni Maria Morandi (avec une Nativité lue comme Adoration des bergers et L'Enfant-Jésus retrouvé dans le Temple par ses parents comme une Visitation). Ces deux cuivres sont peints recto-verso et encadrés d'une bordure posée sur un pied, selon une fonction d'autel portatif - sinon portable. Le rendre à Stella ne saurait faire de doute.

Les deux sujets d'histoire renvoient à deux peintures de l'artiste. De la Nativité de Bath (1639), il reprend le décor architectural « cubiste », l'effet de clair-obscur et la nature morte au premier plan. L'autre sujet, qu'il a traité à de multiples reprises, est à mettre en rapport avec le retable de Provins. Les dispositions et surtout le dessin du drapé reprennent plus directement encore le dessin préparatoire de Worms. L'attitude suspendue, de dos, le regard détourné, la main remontant le drapé, peut aussi être rapprochée de la jeune femme arrivant au Mariage de la Vierge de la suite en 22 dessins. L'ensemble de ces remarques incite à une situation peu de temps après ce qui fut une de ses toutes dernières grandes commandes, de même que la facture énergique, elliptique, presque brutale témoignant sans doute d'un combat, pinceau en main, contre la maladie.

La mise en regard n'est pas, à proprement parler, une rareté et Stella avait déjà eu l'occasion d'en produire. Elle confronte, en premier lieu, les visages de Jésus en sauveur du monde, globe en main, regard vers le spectateur, et Marie, tête tournée vers lui et humblement inclinée, bras croisés sur la poitrine. Orientation et relations entretenues reprennent les options du regard en pied (si j'ose dire) de 1647. Focus est donc porté sur le Christ, sauveur du monde, adorée par sa mère. Le dispositif instaurant un parcours pour le spectateur ramène inéluctablement vers le Messie, d'âge ici indéterminé mais sorti de l'enfance, seul des deux saints personnages auréolés.

Le sens se complexifie du parti de représenter des sujets au revers. Toute interprétation ne saurait s'appuyer sur les associations recto-verso Salvator Mundi/Enfant-Jésus retrouvé..., d'une part, Virgo adoranda/Nativité, d'autre part, qui interdit toute perception simultanée. Le principe d'une mise en pendant repose sur la possibilité d'embrasser d'un seul regard les deux images. Stella propose donc de combiner celle de Marie et des retrouvailles dans le Temple, et le Sauveur et sa naissance éclairant ses parents, une nuit de pleine lune.

(Ci-dessus)
Nativité, 1639.
Cuivre. 65,4 x 80,6 cm.
Barnard Castle, The Bowes Museum (U.K.)

Trois nouvelles associations sont ainsi possibles. Commençons par les histoires (ci-dessus). Stella a choisi de présenter les deux moments encadrant l'enfance du Christ telle que restituée par les textes. Qu'il s'agisse de thèmes de prédilection de l'artiste peut expliquer ce choix mais il faut aussi noter que Stella forme alors ses neveux (Claudine doit avoir à peine plus de 20 ans, Antoine 19, Françoise, 18, Antoinette 14 et Sébastien 11) : il peint ici les premiers instants d'une vie puis la prise d'indépendance envers les parents pour accomplir son destin. Les observer côte à côte (ci-dessus) conduit à remarquer l'importance des figures dans un espace réduit, focalisant sur les attitudes en leur conférant une vigueur héroïque; à admirer l'effet de clair-obcur ici, la facture estompée, comme brouillée affectant les docteurs pour instaurer la distance et préciser, a contrario, la scène principale, là.

La mise en regard du Christ en sauveur avec sa naissance (ci-dessus) explicite la mission accomplie par Jésus, et le modèle proposé à tout chrétien. Elle vient redoubler, par l'orientation de la scène, l'humble adoration de la Vierge du recto de la Nativité en y associant Joseph (ainsi que le bœuf et l'âne).

Enfin, l'association des retrouvailles au Temple avec le profil virginal (ci-contre) est d'autant plus naturelle que le sujet est rattachée à l'iconographie mariale. Elle conduit tout spectateur à voir dans son attitude croisant les bras sur sa poitrine de sa représentation en buste l'acceptation de la volonté du Christ d'être « avec (son) Père », de poursuivre le chemin tracé par Dieu. Elle souligne ainsi le parcours accompli par la mère depuis l'inquiétude et l'incompréhension manifestées dans le Temple.

On perçoit, dans ces remarques, que ces petits cuivres double face ne sont en rien anodins. Par bien des points - intérêt pour l'enfance, figure maternelle, choix des sujets, format miniature...-, ils se rattachent aux préoccupations et prédilections de l'artiste. En faire des ouvrages à destination familiale, comme une méditation personnelle sur la foi, la spiritualité, me semble s'imposer. Notons au passage qu'en une occasion au moins, selon Claudine (lot 22 de son inventaire), Madeleine, sa mère et sœur de Jacques, aura réalisé une bordure pour encadrer une peinture de son frère. Est-elle responsable de celles de nos deux autels? Notre paire est-elle conçue pour répondre, en consolation anticipée, aux premières alertes graves de santé mentionnées par Félibien à propos du retable de Provins (1654)?

Le cadrage serré instaure une monumentalité en un format si petit qui favorise l'intimité entre chaque image et son observateur. La facture énergique, suggestive des sujets des versos s'oppose à la précision des formes et la délicatesse des carnations des bustes des rectos, témoin de l'ampleur de la palette de l'artiste ajoutant aux modèles humains ceux d'un artiste. Stella paraît ici s'adresser à la matriarche, Claudine de Masso, sa mère, autant qu'aux petits-enfants ses neveux. La singularité de cette paire ne se limite donc pas au format mais rencontre des préoccupations toutes personnelles, qu'il met en œuvre avec toute la vigueur que lui laisse encore une santé qui s'étiole. Elle n'en est que plus émouvante, et admirable.

S.K., Melun, juillet 2026

Le Christ, Salvator Mundi

Peinture

Huile sur cuivre. 33x26,5 cm.
Collection particulière.

Historique : marché d'art en 2023 (comme French school 19th century). Marché d'art parisien, acquis par l'actuel propriétaire.

Bibliographie :
* Inédit.

La peinture est passée en vente avec une datation au XIXè siècle qui n'est pas totalement pour surprendre : le rapport entre l'art de Stella et le néo-classicisme a volontiers été remarqué. Sa réattribution ne pose pourtant pas question, en particulier depuis la réapparition des deux autels portatifs (ci-dessus) mais aussi du Regard parvenu au musée de Magny-les-Hameaux. Certains détails - le regard, la bouche - pourraient inquiéter mais l'état peut expliquer cette impression, que la restauration ne l'ait pas suffisamment reprise ou que la main soit désormais moins ferme, ou plutôt plus heurtée telle qu'elle peut apparaître dans les ultimes ouvrages de l'artiste. Par ailleurs, les variantes dans les dispositions des mains ou le drapé - d'une fermeté qui fait songer à Champaigne - interdisent d'y voir une simple copie, voire une réplique autographe.

La confrontation avec les deux autres Salvator Mundi ne sert pas qu'à apprécier le caractère autographe. Elle amène, en premier lieu, à se demander si cette peinture est indépendante ou si, comme dans tous les autres cas connus pour Stella, elle n'était pas conçue en pendant d'une Virgo adoranda, qui resterait à retrouver - à moins que l'artiste n'ait pas eu le temps de la réaliser. L'idée en est d'autant plus probable que dans nos trois exemples, si le Christ nous regarde, il est légèrement tourné sur le côté, vers Marie dans nos deux autres exemples ci-contre.

Ces trois versions sont tardives et s'inscrivent dans le contexte particulier de la formation des Bouzonnet aussi bien que d'un âge qui pèse et d'une santé qui va chancelant. La version de Magny-les-Hameaux garde au Sauveur une réserve par une pose et surtout un regard un peu plus détourné, tandis que la version portative nous fixe bien plus directement, comme notre cuivre qui présente aussi une auréole, absente dans la peinture sur marbre. Le caractère vraisemblablement très personnel de la peinture Coatalem peut expliquer cette intention. Le format un peu plus grand, coomme le cadrage, le drapé sculptural et la réintroduction de la petite croix sur le globe confèrent à ce cuivre un ton plus solennel, peut-être une plus grande maturité pour Jésus, un destinataire différent - mais on ne peut écarter un membre précis de la famille. Dire que Stella ne nous surprend pas une fois de plus serait occulter l'idée que l'on pouvait se faire de son art il y a encore à peine vingt ans - pas plus que l'attribution de la vente...

S.K., Melun, juillet 2026

Le Christ, Salvator Mundi.
Huile sur marbre. 23 x 17 cm. Bath, Magny-les-Hameaux, Musèe de Port Royal.
Le Christ, Salvator Mundi.
Huile sur cuivre, 15,5 X 10 cm.
Courtesy Galerie Éric Coatalem.

D 1. (Louvre)

D 2. (Pierpont Morgan Library)

D 3. (Courtesy Galerie Éric Coatalem))

T.
L'embaumement du Christ,

ou

La lamentation sur le Christ mort

ou

Mise au tombeau

peinture sur toile et dessins

D 1. Dessin (Louvre, Cabinet d'Art Graphique, Inv. 30640).

Mine de plomb, plume et lavis gris. 15,4 x 20,1 cm.

Historique : fonds Stella, puis Bouzonnet Stella; inventaire 1693, (legs à Simon de Masso)? Ch.P. Bourgevin de Saint-Morys (1743-1795) (comme Eustache Le Sueur); saisie des biens des Émigrés en 1793, remise au Museum en 1796-1797; annotation à la plume et encre brune au bas : Poussin; Louvre.



D 2. Dessin (New York, Morgan Library, Inv. I, 266 (Antoine Bouzonnet Stella selon le site du musée consulté le 15 juillet 2026).

Traces de sanguine, plume et encre brune, lavis gris. 22,3 x 32,2 cm. Inscription à la plume et encre brune, en bas à gauche : Nic. Poussin

Historique : fonds Stella, puis Bouzonnet Stella; inventaire 1693, (legs à Simon de Masso)? Comte Moritz von Fries (1777-1826), Paris (Lugt 2903 en bas à gauche); acquis ca. 1820 par Sir Thomas Lawrence (1769-1830), Londres (Lugt 2445 en bas à gauche). Robert Stayner Holford (1808-1892), Londres (Lugt 2243, au verso); sa vente, Londres, Christie's, 11 Juillet 1893, partie du lot 663; Charles Fairfax Murray; acquis par J. Pierpont Morgan (1837-1913) à Londres, 1911 - ou 1909? (pas de marque; voir Lugt 1509).



D 3. Dessin (Galerie Éric Coatalem en 2002).

Lavis gris. 24,6 x 30,5 cm.

Historique : fonds Stella puis Bouzonnet Stella; inventaire 1693, (legs à Simon de Masso)? Vente Paris, 14 novembre 2001, n°3 (« École française vers 1650, entourage de Philippe de Champaigne », selon Pierre Rosenberg rapporté par Sylvain Laveissière 2006);Galerie Éric Coatalem en 2002; collection particuliè américaine.



T. Huile sur toile. 50,6 x 61,2 cm.
Montréal, Musée des Beaux-Arts (inv. 2004.198).

Historique : Galerie Éric Coatalem en 2005; acquis par le Musée des Beaux-Arts de Montréal.



Bibliographie :
* (Claudine Bouzonnet Stella) «Testament et inventaire (...) de Claudine Bouzonnet Stella», publiés par J-J. Guiffrey, Nouvelles archives de l’Art Français, 1877, p.30, n°38.
* Jacqueline Labbé, Lise Bicart-Sée, La collection de dessins Saint Morys au Cabinet des Dessins du Louvre, Paris, 1987, II, p. 519.
* Louis-Antoine Prat et Pierre Rosenberg, Nicolas Poussin, 1594-1665. Catalogue raisonné des dessins, Milan, 1994, II, cat. R 660 (« proche de Jacques Stella »).
* Galerie Éric Coatalem Œuvres sur papier. 2002, 2002, p. 8-9
* Sylvain Laveissière in cat. expo. Jacques Stella, Lyon-Toulouse 2006, p. 205.
* Sylvain Kerspern, « Redécouvrir Jacques Stella : le cas du Tarquin et Lucrèce », site dhistoire-et-dart.com, mise en ligne 20 novembre 2006.
* Sylvain Kerspern, La Passion en trente tableau, catalogue de Jacques Stella, notice, supplément L'embaumement resurgit, site dhistoire-et-dart.com, mise en ligne novembre 2024.

S'il existe, dans l'inventaire de Claudine, un Christ que l'on met au sépulchre (n°38) de dimensions comparables, le fait qu'elle le dise « resté ébauché » rend peu probable l'identification avec le tableau de Montréal, cohérent et suffisamment achevé pour que ne puisse être envisagé un éventuel complément d'une autre main - d'un Bouzonnet, par exemple.

Pour autant, situer tard la composition, dans les derniers mois de l'artiste, ne fait guère de doute. Le canon trapu comme l'expressivité renvoient à la Passion en trente tableaux que Félibien dit être le dernier ouvrage qu'il ait achevé. La palette chromatique est celle des derniers temps associant volontiers les couleurs primaires profondes aux secondaires, verts, orangés et roses, telle qu'elle se voit, par exemple, dans le retable de Provins peint en 1654. La réémergence du tableau de même sujet inséré par l'artiste dans sa suite de la Passion en trente tableaux révèle un dispositif comparable, mais aussi des différences remarquables. Il me faut revenir sur ce que j'ai écrit alors.

On aura noté, peut-être, le glissement de quelques années que je propose ici dans la datation au bénéfice de la mise en ligne progressive du catalogue puisque je situe désormais le tableau canadien et ses préparations résolument dans la toute dernière section du catalogue (1655-1657). Pour autant, je m'interroge sur la mention, prêtée à Sylvain Laveissière dans la notice de la feuille du Louvre, selon laquelle un autre dessin serait signé et daté de 1657, possible fruit d'une confusion. Quoiqu'il en soit, on peut préciser le statut de chaque dessin et étudier plus en profondeur l'articulation de l'un à l'autre dans la mise au point du sujet.

L'enfant Jésus retrouvé par ses parents dans le Temple, 1654.Toile. 345 x 248 cm.
Provins, église Saint-Ayoul
La Crucifixion de la Passion en 30 tableaux, 1656-1657.
Toile. 46,5 x 35 cm. Marché d'art en 1994

(Ci-contre)
L'embaumement du Christ
de la Passion en trente tableaux.
Toile. 45,5 x 35,5 cm.
Marché d'art parisien en 2023-2024

Dessin Coatalem

Le dessin Coatalem, très fini et sans variante notable avec le tableau, est, à coup sûr, un ricordo et on peut soupçonner qu'il soit fait en vue d'une traduction gravée. Il peut être utile de rappeler ici l'indication de Claudine dans le mémoire fourni à Guillet de Saint-Georges à propos de dessins faits par Antoine Bouzonnet à Mantoue : « songeant à donner un jour de l'occupation à ses trois sœurs, qui apprenoient à dessiner et à graver, il copia avec beaucoup d'exactitude et de facilité tout ce que Jules Romain a fait de beau et de considérable dans le palais du T. Pour gagner temps il plaçoit le contour des figures desdits desseins, qui sont avec du bistre ou d'Inde, avec le pinceau et faisoit l'ombre en même temps, qui néanmoins sont bien finis et réhaussés de blanc ». Cette technique, il l'avait manifestement apprise de l'oncle, puisque la feuille Coatalem, qui n'est pas un cas isolé, privilégie le pinceau dans la même intention. Pour autant, on écartera la proposition pour l'autre feuille, conservée par la Morgan Library (ci-dessous à gauche) faite par Alvin Clark et mentionnée par le musée (à ce jour, 18 octobre 2026) en faveur d'Antoine; elle est trop strictement liée au tableau de Montréal et d'une technique bien plus autoritaire que celle des dessins connus du neveu, plus relâchés.

Que penser de la feuille du Louvre (ci-contre à droite)? Elle montre le corps du Christ posé sur la dalle couvrant le tombeau, suivant une iconographie proche d'une Mise au tombeau. Toutefois, les attitudes des personnages, en particulier de Jean et de Joseph d'Arimathie, désignent bien le moment de la préparation du corps, assez rarement représenté comme tel. L'ambition de peindre les souffrances et le triomphe de Jésus en 30 tableaux a conduit Stella à aborder des sujets peu traités comme celui-ci, voire à innover, comme ici. Le dessin du Louvre propose une première pensée assez conventionnelle, par le fait. Il témoigne d'un parti-pris certainement significatif d'effet de clair-obscur prononcé. Le croquis de reprise visible dans la partie supérieure de la feuille (ci-contre) inverse l'homme versant de l'eau dans une bassine tel qu'il apparaît dans le tableau, relève un peu la Madeleine et la situation de Joseph d'Arimathie est moins claire.

Le dessin de la Morgan Library transforme profondément les dispositions en les décomposant en deux lieux, plaçant le corps du Christ devant l'entrée de la grotte dans laquelle s'affairent Joseph d'Arimathie, torche en main, et Nicodème. Il n'est pas impossible que la préparation du tableau de Montréal ait bénéficié des premières réflexions pour la suite de la Passion, ce qui le situerait décidément tard, vers 1655-1656. Toutefois, certaines différences incitent bien à lui donner l'antériorité sur la version de cette suite.

Dessin de la Pierpont Morgan Libray Dessin du Louvre
(Ci-dessous)
Détail mettant en évidence la reprise avec variantes de la composition.

En effet, du Louvre à la Morgan Library, Stella conserve la pose du Christ tête en bas qui fait la singularité du tableau de Montréal et que renverse la version ultime de la Passion, pour l'inscrire dans un processus narratif fluide. L'attitude de la Madeleine, incrédule dans la version canadienne, rejoint finalement l'humble offrande de la Vierge. La Passion a certainement été entreprise par Stella comme une longue méditation sur l'acceptation de la mort, conditionnant cette nouvelle interprétation. Notre peinture, isolée, cherche à développer tout un chœur d'expressions pour manifester toute l'ampleur du drame en isolant chacun des personnages dans son action comme dans ses pensées. L'invitation n'est plus nécessairement à la consolation personnelle mais à réfléchir aux tenants et aboutissants de la mission du Christ et ce qu'elle peut impliquer dans l'existence de qui regarde. La destinatation n'était sans doute pas, cette fois, intime ou familiale. Moins émouvante, peut-être, cette version n'en est pas moins conduite avec toute l'originalité dont Stella put être capable jusqu'au soir de sa vie, et au regard de la technique, dans un des derniers moments de maîtrise sans faille du pinceau, capable, en un ultime renouvellement de facture et comme dans une des faces des autels portatifs, de moduler avec une grande subtilité, le premier plan nettement cerné en contraste avec un fond estompant les formes dans une brume lumineuse, annonciatrice de la Résurrection.

S.K., Melun, juillet 2026


T 1. Toile (Le Mans, Musée de Tessé

T 2. (Marché d'art en 2025-2026)

G 1. (Gravure de Gérard Edelynck))

G 2. (Gravure de GUillaume Vallet))
L'enfant Jésus endormi adoré par les anges,

dit aussi

Un petit Jésus qui dort entouré d'Anges (selon Claudine)

peintures (et gravures)

T 1. Toile. Ca. 32,5 x 49 cm.. « Un petit Jésus qui dort entouré d'Anges », n°24 de l'inventaire de Claudine en 1693. Perdu/localisation actuelle inconnue.



Historique : fonds Stella puis Bouzonnet Stella; inventaire 1693, p. 28, n°24. Perdu/localisation actuelle inconnue.



T 2. Toile (Le Mans, Musée de Tessé). 38 x 30 cm.



Historique : collection Montigny La Grande/ de Lille, sa vente le 24 juin 1844, Paris (selon Élisabeth Foucart Walter 1982)? Acquis par le musée en 1848 (Idem); Le Mans, Musée de Tessé, Inv. 10.168.



T 3. Toile. 26,5 x 31,8 cm. Marché d'art en 2025-2026.



Historique : ventes La Haye, 21 mai 2025; (lot 11); Hampel 25 septembre 2025 (lot 231), 4 décembre 2025 (lot 244); 26 mars 2026 (lot 356); 25 juin 2026 (lot 367).


G 1. Gravure en sens inverse de Gérard Edelinck (1640-1707).
32,3 x 30,6 cm.



Quatre états du XVIIè siècle :
*I. Dans la marge, au bas : Stella pinxit. G. Edelinck Sculp (à gauche). Avec privilege du Roy 1667. (au milieu) A Paris chez van Merlen rue S Jacques a la ville d'Anvers (à droite)
Exemplaire : Hamburger Kunsthalle, Kupferstichkabinett.
*II. Dans la marge : Et adorent eum omnes angeli Dei. hebr. 1, et en-dessous : Stella pinxit. G. Edelinck Sculp (à gauche).
Exemplaire : Albertina, BnF.
*III. Dans la marge : Et adorent eum omnes angeli Dei. hebr. 1, et en-dessous : Stella pinxit. G. Edelinck Sculp (à gauche) Avec privilege du Roy 1667. (au milieu) A Paris chez van Merlen rue S Jacques a la ville d'Anvers (à droite).
Exemplaires : Albertina; BnF, Rijksmuseum...
*IV. Dans la marge : Et adorent eum omnes angeli Dei. hebr. 1, et en-dessous : Stella pinxit. G. Edelinck Sculp (à gauche) Avec privilege du Roy 1672. (au milieu) A Paris chez van Merlen rue S Jacques a la ville d'Anvers (à droite).
Exemplaires : BnF, British Museum, Herzog Anton Ulrich Museum...



G 2. Gravure en sens inverse de Guillaume Vallet (1632-1704). Dimensions inconnues.


État tardif / Lettre :
Sous l'oreiller : Stella Pinx. Romae/ Vallet rue St. Jacques, plus bas au Buste de Louis 14 Paris C.P.R..

Exemplaire : Nancy, marché d'art en 2026

Historique : Vente Nancy (Nabecor) du 23 avril 2026, Lot 77.



Bibliographie :
* (Claudine Bouzonnet Stella) «Testament et inventaire (...) de Claudine Bouzonnet Stella», publiés par J-J. Guiffrey, Nouvelles archives de l’Art Français, 1877, p.28, n°24 (Un tableau de 1 pied de haut sur 1 et demi : « un petit Jésus qui dort entouré d'anges. 30# »).
* Alexandre-Pierre-François Robert-Dumesnil, Le peintre-graveur français, Paris, 1835-1871, t. VII, 1844, p. 19; XI, 1871, p. 92-93.
* Roger Armand Weigert, Bibliothèque Nationale. Cabinet des Estampes. Inventaire du fonds français. XVIIè siècle, t. IV, 1961, p. 17, G. Edelynck 52.
* Élisabeth Foucart-Walter, Inventaire des collections publiques françaises. Le Mans, Musée de Tessé. Pentures françaises du XVIIe siècle, Paris 1982, p. 110-111 sous le cat. 90.
* Bénédicte Gady, «  Gravure d'interprétation et échanges artistiques. Les estampes françaises d'après les peintres italiens contemporains (1655-1724) » in Studiolo, 2002, p. 64-104; notamment p. 77-78.
* Lauren Laz in Sylvain Laveissière in cat. expo. Jacques Stella, Lyon-Toulouse 2006, notamment p. 34 fig. 2
* Mickaël Szanto in Sylvain Laveissière in cat. expo. Jacques Stella, Lyon-Toulouse 2006, notamment p. 247 (original perdu)
* Jacques Thuillier, cat. expo. Jacques Stella, Nancy, 2006 , p. 180-181

Le Mans Gravure d'Edelinck inversée. Gravure de Vallet inversée. Marché d'art, 2025-2026
Confrontation des quatre versions connues à ce jour.

Les gravures d'Edelinck et de Vallet et la mention de l'inventaire de Claudine assurent de l'existence d'une peinture de ce sujet faite par Stella au soir de sa vie. À ce jour, celle restée dans le fond de l'atelier ne semble pas avoir reparu : son format en largeur ne correspond pas au tableau du Mans. Si les estampes la transcrivent, celui sur le marché d'art, dont le statut sera discuté plus loin, ne peut pas non plus correspondre à une telle identification parce qu'il ne montre pas complètement le lourd rideau, sauf à penser qu'il ait été amputé dans sa hauteur, ce que je n'ai pas eu l'occasion de contrôler. Avant d'aborder les peintures, il faut cerner les conditions de production des gravures.

Gérard Edelinck (Weigert 1961) est un graveur né en 1640 à Anvers, en Flandres, où il s'est formé. On situe son arrivée à Paris en 1666. Sa gravure d'après Stella (1667) figure donc parmi ses premiers ouvrages en France. L'opportunité lui fut donnée par un autre anversois, Jacques van Merlen (1616-1682), installé à Paris depuis vingt ans, qui édite son estampe. Son format est à peine plus large que haut alors que Claudine donne à sa peinture une largeur une fois et demie plus grande que la hauteur. Il ne semble donc pas qu'Edelinck l'ait prise pour modèle, ni qu'il ait connu alors les Bouzonnet.

Le cas de Guillaume Vallet est différent. L'artiste né en 1632 se rend en Italie en 1654 ou 1655 et y reste 8 ans. Il grave encore à Rome en 1662 un portrait d'Andrea Sacchi par Maratti (Rijksmuseum ou Albertina, par exemple). Il rentre en France cette année-là, intègre l'Académie Royale de Peinture et de Sculpture et se marie en 1664. Impossible de ne pas en rapprocher le séjour d'Antoine Bouzonnet Stella à Rome et en Italie (1658-1664), dont Guillaume va être le principal traducteur en gravure en France. Il existe d'ailleurs une curieuse pièce de son ami Étienne Picart, son alter ego, selon les sources, isolant un détail d'une des Pastorales de Stella, dont Claudine édite ses gravures en 1667.

L'exemplaire de la gravure de Vallet réapparu sur le marché d'art est d'un usage délicat. Il s'y trouve associé à une position de thèse du XVIIIè siècle selon l'étude; ce serait donc un état tardif que confirmerait l'effacement partiel des inscriptions lisibles dans l'angle inférieur droit. Au demeurant, que disent-elles? Que la peinture serait d'un Stella à Rome mais la gravure serait faite à Paris, à l'adresse de Vallet (ci-contre). On pourrait songer à Antoine pour l'inventeur sur la seule foi de l'estampe mais la typologie est bien celle de l'oncle, non du neveu.

L'une et l'autre des gravures ont été réalisées au temps des Bouzonnet, après la mort de l'oncle. S'agissait-il de vendre une peinture restée dans l'atelier? Qu'Antoine aurait pu emmener en Italie avec l'espoir de l'y vendre en cas de besoin, d'où la curieuse mention de la gravure de Vallet? Puisque ni l'une ni l'autre ne correspondent aux peintures aujourd'hui connues pas plus qu'à celle restée dans le fonds de Claudine, on peut penser qu'elle aura été vendue... ce qui suppose un quatrième exemplaire, puisque nos deux gravures ne correspondent pas exactement, en particulier dans le rideau.

On touche ici à la limite de l'exercice que constitue la réalisation d'un catalogue raisonné et qu'incarnent nos deux peintures. Élisabeth Foucart-Walter en commentant celle du Mans (en hauteur) en rejette le caractère autographe et le tableau n'a pas été exposé en 2006 ; un avis que Jacques Thuillier trouvait sévère selon ce qu'il m'a dit il y a plus de trente ans et qu'il a confirmé dans sa monographie. La toile semble fatiguée, usée, en particulier son rideau; certains détails comme le profil de l'ange peut-être maladroitement restaurés. Le coloris est cohérent et elle garde une belle présence.

La réapparition de la deuxième version n'a pas semblé pouvoir se substituer à elle comme autographe. Elle est passée plusieurs fois en quelques mois sans trouver preneur, malgré une estimation raisonnable. Le coloris est pareillement cohérent avec celui de Stella mais la facture est plus relâchée, en particulier dans les drapés. Le rideau est indigne de Stella, le drap sur lequel l'Enfant est couché et le linge servant à la pudeur sont moins fouillés et manquent de relief. À l'inverse, les carnations sont d'un modelé soigné. En des catalogues abordant d'autres artistes, ces toiles pourraient grossir une section concernant l'atelier, et il est possible, en effet, qu'il s'agisse d'ouvrages commencés par l'oncle qu'auraient complétés les Bouzonnet à la marge, puisqu'aussi bien, il est plus que vraisemblable qu'ils soient tardifs. Quoiqu'il en soit, à défaut de trancher à partir des présentes suggestions, il me semblait nécessaire de les cataloguer ici, ne serait-ce que pour interroger, une fois encore, les recherches conduites par l'artiste.

La lettre de la gravure d'Edelinck, citation de l'Épitre aux Hébreux, ne va pas nous éclairer : « Que les anges l'adorent » a quelque chose de superfétatoire et ne nous fait pas particulièrement entrer, comme en d'autres cas, dans l'esprit du temps. Le sujet n'est déjà pas si fréquent mais c'est à nouveau par le traitement de l'enfance que Stella y met son empreinte. Elle se perçoit par la recherche de naturel dans l'abandon de la pose du Christ, reprise du tableau d'Épinal, et le souci d'arrangement du rideau, tiré par l'angelot du fond pour nous délivrer le spectacle, comme ceux de la partie haute du retable de Bellecour. Il souhaite, encore et toujours, rappeler qu'il s'agit de re-présentation à méditer, à intérioriser avec la confiance d'un enfant, selon la poésie propre à l'artiste, motrice de son grand amour pour la peinture.

Gravure d'Edelinck Gravure de Vallet

Version du Mans

Version sur le marché d'art

S.K., Melun, juillet 2026

Le Christ enfant endormi sur sa croix

Peinture

Huile sur toile. 41 x 57,5 cm.
Marché d'art en 2014.

Historique : fonds Stella, puis Bouzonnet Stella; inventaire 1693, p. 30 lot 50 (Demie aulne de moire d'or verde, sur quoi est peint en or un petit Jésus qui dort sur sa croix; legs à Anne Molandier)? marché d'art en 2014 (comme École du XVIIe, Amour endormi). Localisation actuelle inconnue.

Bibliographie :
* (Claudine Bouzonnet Stella) «Testament et inventaire (...) de Claudine Bouzonnet Stella», publiés par J-J. Guiffrey, Nouvelles archives de l’Art Français, 1877, p.p. 31 lot 50 (Demie aulne de moire d'or verde, sur quoi est peint en or un petit Jésus qui dort sur sa croix 25#; legs à Anne Molandier).

La peinture a été présentée en vente en 2014 comme un Amour endormi. On aperçoit au premier plan, à droite, le montant d'une petit croix sur laquelle l'enfant est endormi, la tête posée sur un coussin vert. L'attribution à Stella de l'invention ne fait aucun doute, puisque sa pose et l'essentiel du drap sous son corps sont identiques à ce que montre la gravure d'Edelynck cataloguée ci-dessus. Qu'ils soient dans le même sens n'en fait pas nécessairement une copie, puisque l'artiste usait volontiers de l'inversion dans l'élaboration d'une composition sur un sujet semblable ou voisin. Il faut d'ailleurs noter que la disposition de la croix vient en rupture par rapport au plan du tableau et s'enfonce suivant une oblique vers la gauche, une tendance tardive déjà observée dans d'autres ouvrages de cette section.

J'ai proposé dans l'historique un rapprochement avec une mention de l'inventaire de Claudine. La dimension donnée (une demie-aune équivaut à 59 cm) l'autorise. Je dois avouer ne pas en être assuré en fonction du support et de la technique énoncés, pour ce numéro comme pour d'autres. À quoi peut bien correspondre une moire d'or verte? On peut penser qu'il s'agit, une fois de plus, de se frotter à un support spécifique sans doute lié à sa ville natale, et le métier de la soierie. Que veut dire la nièce en précisant peint en or? Avait-il recouru à de la poudre d'or pour auréoler le corps de l'Enfant, ce qui pourrait expliquer l'usure visible du modelé anatomique, soit qu'il ait été procédé à l'enlèvement d'un matériau précieux ou que sa fixation n'ait pas résisté au passage du temps.

Le sujet n'est pas rare et a notamment été illustré par Guido Reni ou Murillo. Stella devait connaître le camaïeu fait par Coriolano d'après le Bolonais au temps où il séjournait à Rome. L'image opte pour une sorte de memento mori en employant un crâne pour oreiller, ajoutant les autres instruments de la Passion, mais aussi un sablier. La pose est tranquille, non sans noblesse, en contraste avec le discours pathétique, sinon doloriste que pratique également Murillo.

Stella reprend lui, à nouveau, une disposition suggérant un abandon soudain au sommeil avec ce poing posé par-dessus l'autre bras, employée dans le tableau d'Épinal. Plus d'anges adorateurs, voire protecteurs, mais le simple rapprochement fait entre le sommeil et la mort promise au Christ, par l'instrument de son supplice, dont il triomphera. L'inventaire de Claudine signale encore deux autres versions du sujet : il s'agissait certainement de méditer, voire prier, pinceau en main devant l'imminence de sa propre disparition. La sobriété du fort clair-obscur contraste avec le lourd rideau d'une riche étoffe, écho possible du dépouillement à venir opposé à la richesse tant matérielle que spirituelle de sa vie passée. Pour fatiguée qu'elle soit, cette peinture garde un pouvoir émotionnel fort pour qui connaît l'artiste et son parcours.

S.K., Melun, juillet 2026

Edelinck d'après Stella
L'enfant Jésus endormi adoré par les anges.
Gravure. 32,3 x 30,6 cm. Marché d'art.
Bartolomeo Coriolano d'après Guido Reni
L'enfant Jésus endormi sur la croix.
Gravure sur bois en chiaroscuro. 8,9 x 12,4 cm. British Museum.

L'enfant Jésus endormi adoré par les anges

Peinture (sur ardoise)

Huile et or sur ardoise. 31,1 x 29,9 cm.
Marché d'art new yorkais en 2011.

Historique : vente Sotheby's New York IOMPS 27 janvier 2011, lot 313. Localisation actuelle inconnue.

Bibliographie :
* Inédit

La composition est familière à toute personne ayant tant soit peu connaissance de l'art de Jacques Stella. La gravure d'Edelinck comme le tableau du Mans, publié d'assez longue date, témoignent d'une invention proche qui a permis à la maison de vente de proposer son nom pour cette ardoise, que la vente légèrement au-dessus de l'estimation a entérinée. À juste titre, me semble-t-il, même si son statut, au vu de certains passages, est loin d'être clair.

Les visages des anges, de très haute qualité, contrastent avec ceux des angelots et le rideau que l'un d'eux veut retenir d'un cordon, pour permettre au spectateur de bien voir la scène en laissant passer la lumière, qui ne semble qu'ébauché. Le corps du Christ montre une facture heurtée aux antipodes du subtil modelé des carnations des grands anges. Un même constat peut être fait entre le traitement des vêtements de ces derniers et celui du drap du petit lit, sans parler du linge de pudeur. Celui-ci, très maladroit, pourrait être un repeint. Les autres « faiblesses » me semblent avoir une autre explication.

Stella aura commencé par des éléments déjà étudiés. S'il peut avoir répété des compositions, il y glissait presque toujours de subtiles variations. Cette fois, il paraît avoir voulu renouveler la pose de l'Enfant ou plutôt renouer, en partie, avec l'idée du tableau d'Épinal pour le poing soutenant la tête. Pas plus que pour l'arrangement du rideau, qui demandait un soin particulier par la pose de poudre d'or, il n'aura eu le temps d'y mettre tout le soin nécessaire. Ainsi, cette ardoise témoigne-t-elle vraisemblablement tout à la fois de la très haute qualité dont il était capable jusque dans les derniers instants, pour les grands anges, que des atteintes de la maladie responsable de cette touche heurtée pour l'anatomie de l'Enfant, finalement interrompue par la mort.

S.K., Melun, juillet 2026

(ci-contre) Edelinck d'après Stella
L'enfant Jésus adoré par les anges.
Gravure. 32,3 x 30,6 cm. Marché d'art.

La Sainte famille aux cerises

Peinture (et gravure de Guillaume Vallet)

G. Gravure de Guillaume Vallet (1632-1704)
Un état connu. Lettre :
Dans la marge à gauche : Stella Pinxit. Guill. Vallet C.P. R. rue S. Jacques / deuant la rue du Platre au Buste de louis 14 AParis.; au centre, écu abbatial, armes de la famille d'Argouges : Ecartelé d'or et d'azur à 3 quintefeuilles de gueules, 2 et 1, celle en pointe brochant sur les deux quartiers.
Il doit s'agir d'Henri d'Argouges, abbé commendataire du Mont-Saint-Quentin, près de Péronne, de 1654 à 1678, plutôt que François d'Argouges (1654-1716), qui situerait l'estampe entre 1678 (abbé commendataire de Valasse près d'Yvetot) et 1687 (nommé évêque de Vannes).

Exemplaire : Albertina (ci-contre); BnF (Da 20 fol., f°18, E73527)...


T. Huile sur toile. 47 x 60,3 cm.
Marché d'art londonien en 2000.

Historique : vente Christie's Londres South Kensington 19 avril 2000, lot 67 (« Follower of Jacques Stella ». Localisation actuelle inconnue.

Bibliographie :
* Sylvain Laveissière in cat. expo. Jacques Stella, Lyon-Toulouse 2006, p. 192.

Où l'on retrouve Guillaume Vallet. Les liens avec les Stella, plus précisément les Bouzonnet Stella, ne sont plus à prouver. On pourrait s'interroger sur le prénom du Stella mentionné dans les inscriptions portées sur la gravure mais le lien avec l'oncle ne fait pas de doute puisque cette composition associe plusieurs éléments visibles dans d'autres ouvrages de sa main. C'est ce qui lui a valu d'être mentionné par Sylvain Laveissière en 2006 au bénéfice du rapprochement avec le saint Joseph de la Sainte famille d'Angers, qui propose une disposition très semblable.

Depuis est apparu le Mariage mystique de sainte Catherine vendu chez Koller, dont la Vierge et l'Enfant sont très proches de ce qui se voit dans notre composition. Les similitudes ne s'arrêtent pas aux seules dispositions. Le dessin du drapé est tout à fait comparable, simplement simplifié, jusqu'au foulard au dessin nerveux. Dans le cas de Stella, la répétition d'un motif n'est pas un indice de datation puisqu'elle peut se déployer sur de nombreuses années. C'est la facture, le traitement de ces motifs qui permettent d'en cerner la place dans l'évolution de l'artiste.

De fait, ce qui était rondeur dans le dessin du drapé du tableau d'Angers s'aiguise dans la gravure de Vallet et le tableau Christie's en des plis cassés, zig-zagant. Au contraire, le dessin nerveux des vêtements et la typologie de la Vierge et de son fils sont tout à fait concordants avec le Mariage mystique de sainte Catherine, aussi bien qu'avec la Vierge à l'Enfant de 1654, parmi les exemples tardifs de sa production clairement datés. Une forme de schématisme à partir de ces modèles pourrait indiquer une situation d'autant plus tardive. Je n'ai pas vu le tableau passé en vente en 2000 et donné à un suiveur de Stella ni n'en ai de reproduction à la définition suffisante pour juger tant soit peu correctement de l'autographie du tableau. Je dois donc réserver encore son statut.

Reste l'invention, et le moyen de l'exprimer. Par-delà le montage à partir de son propre répertoire que favorise l'urgence d'une santé défaillante, Stella ménage ses effets par de subtiles variations d'expressions. Joseph, qui a sur ses genoux un panier de fruits dans lequel il saisit une grappe de raisin côtoyant une pomme, regarde en souriant l'Enfant qui a saisi une cerise. Comme sa mère, ce dernier est songeur, prenant conscience de la symbolique des fruits. Stella avait abordé celle de la cerise dans une Madone dans laquelle on voit un chardonneret sur le fruit. Sa couleur renvoie à la Passion, comme le raisin au sacrifice de la Cène et de la messe et la pomme au péché que la venue du Christ vient racheter. Marie et son fils en ont une conscience qui échappe au père. Par ce moyen, l'artiste propose un chemin depuis la découverte d'un spectacle jusqu'à la révélation de son sens profond. L'imprégnation spirituelle propre à l'époque que cela suppose prend ici, pour Stella, un sens particulier par sa situation chronologique, à l'approche de la mort.

S.K., Melun, juillet 2026

Sainte famille à la pomme.
Toile. 52 x 61,5 cm. Angers, Musée des Beaux-Arts.
Mariage mystique de sainte Catherine.
Toile. 39,5 x 45,3 cm. Marché d'art.

Avant restauration

Après restauration

Le mariage mystique de sainte Catherine

Peinture



Huile sur toile. 52 x 65 cm.
Collection particulière.

Historique : fonds Stella, puis Bouzonnet Stella; inventaire 1693, p. 27 lot 21 (Un tableau de i pied et demi de haut sur 2 : une Vierge, Jésus qui épouse Ste Catherine; bord. noire 80 #; legs à Anne Molandier)? Vente Nantes 8 décembre 2020, lot 85 (« école italienne XVIIIè s. »); collection particulière.

Bibliographie :
* (Claudine Bouzonnet Stella) «Testament et inventaire (...) de Claudine Bouzonnet Stella», publiés par J-J. Guiffrey, Nouvelles archives de l’Art Français, 1877, p. 27 lot 21 (Un tableau de i pied et demi de haut sur 2 : une Vierge, Jésus qui épouse Ste Catherine; bord. noire 80 #; legs à Anne Molandier)
* Mickael Szanto in cat. expo. Jacques Stella, Lyon-Toulouse 2006, p. 247 (32).
* Sylvain Kerspern, « Catalogue en ligne de l'œuvre de Jacques Stella, Le mariage mystique de sainte Catherine Koller, notice », dhistoire-et-dart.com, mise en ligne en avril 2025

Le sujet, les dimensions et le style tardif rendent vraisemblable l'identification avec le tableau resté dans l'atelier, inventorié parmi ses biens par Claudine et légué à sa cousine Anne Molandier. Lors du passage en vente, la reproduction laissait percevoir un impact affectant la couronne de la sainte descendant jusqu'à l'œil puis repartant vers l'oreille et au-delà. Une partie du visage, notamment, montre une ancienne intervention à peu près cohérente sur le dessin, moins convaincante dans le modelé. La restauration faite depuis est peut-être restée un peu timide mais a globalement restitué la belle qualité du pinceau.

Le reste du tableau montre la qualité que l'artiste pouvait encore atteindre. La comparaison avec la version passée chez Koller laisse percevoir le cran supplémentaire franchi par la maladie dans la facture de l'artiste. Ce qui était bouillonnement cassant les plis dans le drapé, option déjà tardive, est devenu simplification géométrique et les types physiques eux-mêmes perdent de leur subtile rondeur. Il faut s'imaginer une main désormais limitée dans son indépendance, sans doute contrainte de recourir plus strictement au guide que tout artiste utilisait pour éviter une trop rapide fatigue du bras. Si l'identification avec le tableau du fonds de Claudine est juste, il faut noter qu'elle en faisait une œuvre de prix, montant à 80 livres - différente de l'estimation plus modeste de Bon Boullogne, 20 livres.

Toujours disposé aux variations, Stella modifie assez profondément le dispositif conçu pour la version Koller, à ce jour la plus récente quand il peint notre tableau. La sainte est identique mais tout change autour d'elle. L'ange est passé à l'orgue, à l'autre bout de la scène, ses mains encore posées sur le clavier. La Vierge, les jambes orientées vers l'organiste, et l'Enfant, qui se retourne pour passer l'anneau à Catherine, donnent l'impression qu'ils ont interrompu l'écoute de la musique pour honorer la jeune femme. La version Koller inscrit la scène dans la lignée de David, l'ange jouant, comme le roi de l'Ancien Testament, de la harpe. Cette fois, Stella semble plutôt insister sur l'ouverture du message au monde par la rupture que suggère la pose de l'Enfant. L'option est peut-être plus personnelle, à nouveau en écho avec l'approche de la mort. L'interprétation comme le travail laborieux de la main se conjuguent dans l'émotion que tout spectateur peut lire dans ce qui doit être l'ultime méditation sur un sujet maintes fois abordé.

S.K., Melun, juillet 2026

Avant restauration. Après restauration. Le même déail de la version Koller.
Confrontation du détail de la tête de sainte Catherine.
Mariage mystique de sainte Catherine.
Toile. 39,5 x 45,3 cm. Marché d'art.
Peinture perdue



Un Crucifix, la Vierge, St Jean, la Madeleine et des Anges

Peinture (perdue) et dessin


T. Huile sur toile. Environ 65 x 49 cm.
Perdu.


Historique : fonds Stella, puis Bouzonnet Stella; inventaire 1693, p. 27 lot 17 (Un tableau de 2 pieds de haut environ sur I et demi : Un Crucifix, la Vierge, St Jean, la Magdelene et des Anges; bordure dorée. 60 #; legs à Anne Molandier)?

D. Crayon noir, plume et lavis, rehauts. 29 x 24 cm.
Marché d'art londonien en 1986. Localisation actuelle inconnue.


Historique : fonds Stella, puis Bouzonnet Stella; inventaire 1693, (legs à Simon de Masso)? Vente Christie's Londres 9 décembre 1986, n°139 (« Collections Lady Anderson, Major Eustace Robb, Comtesse de Wicklow et autres sources »; informations succinctes de la maison de vente; on peut identifier au moins le Major Eustace Robb (1899-1985)).

Bibliographie :
* (Claudine Bouzonnet Stella) «Testament et inventaire (...) de Claudine Bouzonnet Stella», publiés par J-J. Guiffrey, Nouvelles archives de l’Art Français, 1877(legs à Simon de Masso)?
* Sylvain Kerspern, “Le Christ en croix, la Vierge, saint Jean, la Madeleine et des anges,, notice du catalogue en ligne de Jacques Stella, dhistoire-et-dart.com, mise en ligne en septembre 2021.

L'iconographie qui restreint la scène au Christ en croix, la Vierge, saint Jean, la Madeleine et des anges, plutôt rare, permet d'envisager l'identification avec une peinture de l'inventaire de Claudine. Le style tardif est cohérent avec cette situation puisque pour l'essentiel, le fonds Bouzonnet conservait de nombreuses peintures de Stella des dernières années. On pourra, entre autres, rapprocher le visage da sotto in su du saint Jean de celui du même personnage dans la Pentecôte de la Passion récemment redécouverte. Les figures trapues, puissantes sinon monolithiques, les expressions marquées et l'arrangement du drapé correspondent aux recherches des derniers temps de l'existence de l'artiste (voir ci-contre).

Le cuivre sur le même sujet resté ébauché, catalogué ici, (ci-contre, en bas à gauche) permet d'entrer dans l'atelier du peintre. D'importants repentirs occultent finalement les larrons que montre la version de sa Passion (ci-contre à droite), par nature narrative. L'option recentrée sur le Crucifié, sa mère, saint Jean et la Madeleine, Stella l'aura particulièrement travaillée dans ses derniers mois en la modifiant à chaque fois, jouant sur le panel de réactions possibles à la mort apparente, d'une part, à la foi à manifester, de l'autre, sensible dans la Passion par la tête du Christ qui se détourne des manifestations de douleurs de ses proches tel l'abandon maternel soutenu par Jean.

Le cuivre montre un élan de compassion de leur part, des angelots à l'admiration mesurée devant le corps supplicié qui s'affaisse. Notre dessin (et le tableau perdu?) isole chacun des personnages dans leur désespoir muet, donne aux grands anges le rôle de la déploration. Multiplier ainsi les variations sur ce thème en insistant sur le cercle le plus étroit du Christ ne peut que faire écho à la conscience de la mort prochaine au sein d'une famille réunie dans le logement du Louvre. Le pinceau pouvait ainsi donner une certaine permanence aux sentiments que l'artiste souhaitait partager avec les siens, par-delà sa propre fin...

Saint Jean dans
la Pentecôte de la Passion.
La Crucifixion
de la Passion en 30 tableaux, 1656-1657.
Toile. 46,5 x 35 cm.
Marché d'art en 1994
Un Crucifix, la Vierge, saint Jean, la Madeleine et des petits anges.
Cuivre. 49 x 38 cm.
Localisation actuelle inconnue.

S.K., Melun, juillet 2026

Catalogue Jacques Stella : Ensemble ; La Fronde (1649-1651), mosaïque - Table Stella - Table générale
Vous souhaitez être informé des nouveautés du site? C’est gratuit! Abonnez-vous!
Vous ne souhaitez plus recevoir de nouvelles du site? Non, ce n’est pas payant... Désabonnez-vous...
.

Site hébergé par Ouvaton - ISSN 2495-4136