Contacts : sylvainkerspern@gmail.com |
Sylvain Kerspern - dhistoire-et-dart.com | |
|
Jacques Stella - Catalogue Paris, oeuvres datables de 1655-1657 Tables du catalogue : Comme un pur effet de son amour pour la peinture (1655-1657) Ensemble |
|
| Table Stella - Table générale | ||
| Comme un pur effet de son amour pour la peinture. Oeuvres datables de 1655-1657. |
| Le détail des références bibliographiques, en labsence de lien vers louvrage consultable en ligne, peut se trouver en cliquant sur Bibliographie. |
|
|
|
![]() ![]() |
|
![]()
![]() |
|
|
Vierge à la bouillie, gravure de Claudine |
Vierge à l'œillet, gravure de Jean Boulanger |
Annonciation de Ligny, peinture |
Le petit ménage, dessin et peinture |
Nativité, dessin |
Autels portatifs, peintures recto-verso |
|
![]() ![]() ![]()
|
|
|
![]()
|
|
|
|
|
La mise au tombeau, dessins et peinture (Montréal) |
Salvator Mundi, peinture (CP) |
Adoration des anges, peinture (Le Mans) |
Adoration des anges, peinture (Marché d'art 2025-2026) |
Adoration des anges, gravures d'Edelinck et Vallet |
L'enfant Jésus endormi sur sa croix, peinture (marché d'art) |
Adoration des anges, peinture (Marché d'art) |
![]()
|
|
|
|
|
La Vierge aux cerises, gravure de Vallet et peinture |
Mariage mystique de ste Catherine, peinture (CP) |
Un crucifix, la Vierge, st Jean, la Madeleine et des anges, dessin (Christie's) |
| Le détail de certaines références bibliographiques, en labsence de lien vers louvrage consultable en ligne, peut se trouver dans la Bibliographie. |
|
|
|
La Vierge donnant la bouillie, peinture perdue, et gravure de Claudine Bouzonnet Stella
|
|
Peinture perdue. Gravure par Claudine Bouzonnet Stella. 37 x 29 cm. Lettre : Dans la marge à gauche : J. Stella pin. / Claudia Stella Sculp. / Cum Priuil. Regis. (puis) Sum quidem et ego mortalis homo, Similis omnibus, Sapi cap. 7, 1 (trad. : Moi aussi, je suis un mortel, pareil à tous) Exemplaires : BnF (Da20 fol., p. 33; œuvre des Stella); Madrid, B.N.H.; Rotterdam, Musée Boymans. |
|
Bibliographie :
|
|
|
C'est assez tardivement, semble-t-il, que Stella a abordé le sujet de l'Enfant à qui sa mère donne la bouillie mais il l'a alors volontiers repris. L'amorce est peut-être dans la Sainte famille aux langes de Toulouse dans laquelle un ange réchauffe la bouillie dans la cheminée. Marie s'attèle à la tâche dans le tondo en mains privées daté de 1651, dont le moindre des points communs avec notre gravure n'est pas le nombre de personnages, l'angelot soufflant initialement sur les braises se contentant désormais de tenir l'écuelle. Le format avait peut-être conduit Stella à incliner la tête du grand ange et le changement de point de vue - strictement en face et non légèrement de dessous - lui permet une attitude moins solennelle, plus maternelle pour Marie. Aussi, si la pose mains jointes peut iconographiquement se rapprocher de l'attitude de la mère du Sommeil de l'Enfant Jésus de 1654 ou de la Vierge cousant gravée par la même Claudine, c'est surtout le travail du drapé, aux plis forts et brisés, qui conduit à une situation tardive.
S.K., Melun, juin 2026 |
|
La Vierge donnant la bouillie, 1651. Huile sur toile. Diamètre : 71,5 cm. Coll. part. |
La Vierge présentant à l'Enfant un œillet d'une corbeille tenue par saint Jean. Gravure par Jean Boulanger (1608-ca. 1680). 36,8 x 31,8 cm. BnF |
|
|
|
|
| La Vierge cousant veillant l'Enfant endormi, gravure de Claudine. 32,2 x 26,6 cm. BnF. | ||
|
La Vierge adorant l'Enfant endormi ou Le sommeil de l'Enfant Jésus. Huile sur toile. 46,7 x 36 cm. Coll. part. (ci-contre) |
||
|
Deux femmes et trois enfants. Pierre noire et lavis brun (bistre). 16,5 x 23,8 cm. Brunswick (USA), Bowdoin College. |
|
|
||
|
|
|
La Vierge présentant à l'Enfant un œillet d'une corbeille tenue par saint Jean, peinture perdue, et gravure de Jean Boulanger (1608-ca. 1680)
|
|
Peinture perdue
|
|
Bibliographie :
|
|
|
Jean Boulanger a interprété Stella pour le frontispice de l'ouvrage consacré au père de Condren publié en 1657 mais j'ai soutenu dans sa notice une situation sans doute antérieure pour l'invention voire l'estampe, différée pour des raisons d'édition. C'est peut-être dans ce contexte que le graveur a voulu reproduire cette composition du Lyonnais pour l'éditeur Nicolas Poilly, mais on ne peut écarter l'hypothèse que cela soit postérieur à la mort du peintre.
S.K., Melun, juin 2026 |
|
|
|
|
Apparition de la Vierge à sainte Élisabeth de Hongrie, 1653-1654. Toile, détail. Versailles, église St-Symphorien |
Jean Boulanger d'après Raphaël, La Vierge à l'œillet. Gravure. 44,8 x 31 cm. British Museum. |
|
|
||
|
L'annonciation de Ligny (Meaux, Cathédrale) peinture |
||
|
Huile sur toile. (Environ) 220 x 184 cm. Meaux, cathédrale Saint-Étienne.
|
|||
|
Bibliographie additionnelle sur Dominique de Ligny :
* Procès verbaux de l'Assemblé générale de l'Église de France, Paris, 1657, p. 6, 679, 766. * Gazette de France, Paris, 1658, éd. Lyon, 1658, p. 60. * Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790 (...)Seine-Inférieure. Archives ecclésiastiques. (...) Série G., t. II, Paris, 1874, p. 125. * Collection de documents inédits sur l'histoire de France, vol. 67, 7 Paris, 1893, p. 673, 726. |
|
C'est avec prudence que je présente ici ce grand tableau. Les circonstances, pourtant anciennes, de son installation dans la cathédrale de Meaux ont conditionné l'identifcation de son auteur. Nous en sommes informés par le curé Pierre Janvier (1618-1689), qui prit l'habit après une formation de peintre et qui mentionne notre peinture dans le manuscrit conservé à la médiathèque de Meaux, qu'il a intitulé Fastes et annales des évêques de Meaux (Ms. 78-83) : « puis la chapelle de Nostre Dame ornée et lambrissée et de retable d'Autel par Dominique 2(?) en 1661, le tableau est coppie de Stella » (Ms 83, p. 307). Cette source et ses interprétations demandent explications. |
|
|
Pierre Janvier, peintre et curé, Fastes et annales.... Ms. 83, Meaux, Médiathèque (p. 307). |
||
|
J'ai donné en 2013 une brève biographie du personnage. Né à Meaux en 1618, il tente la peinture en se formant à Paris auprès de Simon Cornu (apparenté à Nicolas Baullery et les Blanchard) en 1635. Il réapparaît dans sa ville natale en septembre 1647, à 29 ans, et en novembre 1650, il se dit ecclésiastique et se forme au séminaire instauré par l'évêque Dominique Séguier à l'hôpital Jean Roze. En 1653, il devient vicaire de Crégy-les-Meaux et choriste et en 1659, chantre à gages de la cathédrale de Meaux. C'est donc un témoin privilégié de la vie meldoise et c'est ce qui fait de lui une source capitale pour la production de Senelle pour sa ville natale.
|
|
Dominique de Ligny (1623-1681), en 1661, n'est évêque de Meaux que depuis deux ans. Il avait succédé à son oncle Dominique Séguier en mai 1659 après en avoir été désigné coadjuteur (et évêque de Philadelphie) le 19 janvier 1658 (Gazette de France), statut effectif le 3 mars 1659 (Duplessis 1731, I, p. 779). Cette situation, deux ans après la mort de Stella peut expliquer la réserve du qualificatif de copie par Janvier. La biographie de Ligny reste à faire mais quelques éléments supplémentaires que je souhaite présenter ici permettent de dessiner un autre rapport à la vie briarde.
|
|
|
Robert Nanteuil (1623-1678), Portrait de l'abbé Dominique de Ligny, 1654. Gravure. 32,1 x 25,3 cm. Rijksmuseum. |
||
|
Jacques Stella (et restaurateurs) |
|
|
||
|
|
Ces informations proposent un contexte favorable sans qu'une opportunité précise puisse être avancée. Le laps de temps supposé, deux ans, pour un décor de quelque ampleur, peinture, retable et boiseries complémentaires, avec toute la phase préparatoire nécessaire, c'est court : l'intention est sans doute antérieure à l'accès au siège épiscopal. S'il est certain que ce n'est pas en tant qu'évêque de Meaux que Dominique de Ligny a fait travailler Stella, quelles possibilités nous reste-t-il? Dénouer ainsi le lien donné par le curé Janvier permet-il d'aller plus loin? La peinture était-elle, à l'origine, pour l'abbaye d'Amiens? L'ombre de Dominique Séguier, qui préside aux ambitions de son neveu, implique-t-elle une commande personnelle que le neveu aurait mené à son terme?
|
|
1628. Huile sur toile. 400 x 274 cm. Amelia, cathédrale Santa Firmina |
1632. J.F. Greuter d'après Stella. Gravure. 16 x 10,5 cm. Lyon, Bibliothèque. |
|
|
|
|
|
1655-1657 Crayon noir, lavis gris et brun. 35,8 x 26,5 cm. Localisation inconnue |
1660. Claudine Bouzonnet d'après elle-même. Gravure pour le Missel Voisin. BnF |
|
|
|
Claudine Bouzonnet Stella Le songe de saint Martin, 1666. Toile. 81 x 64 cm. Ermitage |
|
La peinture de l'Ermitage, signée et datée par Claudine de 1666 (ci-dessus à droite), apporte un témoignage susceptible de percevoir le degré d'implication éventuel dans le tableau de Meaux. Certes, quelques années ont passées mais elles ne sauraient à ce point transformer son style, gracile, le sens de l'espace restitué par des architectures purement décoratives, le drapé peu élaboré et, plus significatif encore, un coloris acidulé trop différent de celui laissant éclater à Meaux les couleurs primaires. Si donc Claudine est intervenue dans ce tableau, ce ne fut sans doute que pour les dernières caresses (selon l'expression de Poussin) et en suivant les pleines indications de l'oncle.
S.K., Melun, juin 2026 |
|
La Sainte Famille dans l'atelier de saint Joseph, dit Le petit ménage ou La toilette de l'Enfant-Jésus peinture sur toile et dessin (et gravure) |
||
|
1. Dessin. |
|||
|
|
Le tableau m'a été signalé par sa propriétaire en 1993 et j'ai pu le voir et le prendre en photo alors. J'ignore où il se trouve aujourd'hui. La tradition familiale le donnait à Stella, et la confrontation avec le dessin gravé par Dubouchet ne pouvait que confirmer cette attribution. Son examen m'avait d'abord un peu dérouté, certaines parties semblant de haute qualité (l'ange de dos tout à droite, par exemple), d'autres moins convaincants (Joseph). L'identification avec le tableau mentionné par Claudine dans son inventaire m'a rapidement conduit à en faire la conséquence d'une santé déclinante. Non que Stella diminue en exigeance mais son pinceau peut se faire moins ferme ou pour mieux dire, plus lâche que par le passé. |
|
Ste Famille dite L'enfance du Christ, 1651. Toile. 39 x 53,5 cm. Dijon, Musée des Beaux-Arts Ste Famille aux langes. |
||
|
||
|
||
|
Il se peut que le terme de ménage s'attache au patrimoine d'un foyer, au travers des objets meublant. La Science du monde de Cardan (4è éd., Paris, 1661, citée le Dictionnaire de l'ameublement et de la décoration depuis le XIIIe siècle jusqu'à nos jours de Henry Havard, Paris, 1894, t. 1, col. 794) met en rapport son acquisition et son utilisation avec art et méthode afin qu'il « sente la propreté du maistre, (...) point son avarice, et le peu d'industrie de ses domestiques ». Rapporté à notre peinture, on peut interpréter sa petitesse à la hauteur de l'humilité voire la pauvreté de la Sainte Famille - sachant que ses domestiques n'ont pas de souci d'industrie, témoignant de la Divine Providence...
Par ce sous-titre, Le petit ménage, comme par la lumière, la composition insiste sur l'âtre où se prépare la bouillie. L'Enfant semble avoir demandé à manger - peut-être le sein - et sa mère lui indique l'écuelle qui réchauffe, tandis qu'un des deux anges sèche le lange : nous sommes au moment du lever. Dans l'ombre mais pointé par le schéma perspectif et son point de fuite et en sens inverse de celui occidental de lecture, Joseph s'occupe à scier du bois, allusion inévitable à la croix qui attend le Christ à l'autre bout de son existence. Ainsi, l'éveil le plus matériel - la faim provoquant la sortie du sommeil - s'impose d'abord autour de l'âtre par la mise en lumière, le coloris, pour revenir par la géométrie, le dessin, au sacrifice ultime, que symbolise le rite eucharistique lors de la messe, rappel de la Cène. Ceci pour une symbolique universelle. Il y a plus, plus personnel, peut-être. Stella présente un ménage, une famille, un foyer aux deux sens du terme, ramené à son membre le plus petit mais pas le moins important. Il n'aura pas manqué d'en parler auprès des siens pour que Claudine s'oblige à mentionner comment il l'avait conçu, argument factuel pour une datation tardive, soit dit en passant. Or Jacques n'a jamais fondé de famille. Sa conception renvoie non à un foyer liant un hommme et une femme mais à la réunion qu'il a concrétisée au Louvre, autour de sa mère et autour de l'art, et son enseignement auprès des neveux et nièces. Au travers de cette nouvelle démonstration de sa poésie plaçant sa méditation au cœur du quotidien, du familier, il suggère jusque dans le titre l'approche artistique qu'il aura eu au long de sa vie, comme héritage aux Bouzonnet, insistant peut-être aussi sur ce que le document leur accordant le logement de l'oncle mentionne, la préservation du cocon familial de Masso-Bouzonnet-Stella. S.K., Melun, juin 2026 |
|
La nativité (nocturne), dessin (Lyon) |
||
|
Plume et encre brune, lavis brun, rehauts de gouache blanche sur papier lavé de sanguine. 28,5 x 36,5 cm. |
|||
|
|
Je n'ai malheureusement pas plus d'information sur l'historique, entre la probable présence dans l'inventaire de Claudine et le moment de l'échange entre la bibliothèque municipale de Lyon et le musée. Le destin des dessins est souvent difficile à tracer mais on peut espérer que des récolements pourront faire remonter un peu la présence de la feuille dans ces collections. Qu'elle soit dans la ville natale de l'artiste et celle du légataire des dessins de Claudine peut laisser penser qu'elle n'a pas quitté la capitale des Gaules depuis. |
|
L'adoration des bergers ou Nativité. Huile sur pierre. 16,3 x 21 cm.. Bath, Holburne Museum (A187). |
L'adoration des bergers ou Nativité. Huile sur pietra paesina, 16 x 25 cm. Rome, Galleria Borghese (Inv. 201) |
|
|
|
|
|
Nativité, 1639. Cuivre. 65,4 x 80,6 cm. Barnard Castle, The Bowes Museum (U.K.) |
Nativité. Toile. 84 x 103,5 cm. University of Illinois, Krannert Art Museum, Champaing, Illinois (notice à venir) |
|
|
||
|
||
|
La peinture, poésie muette, est aussi pour Stella le moyen d'exprimer la gloire de l'évènement manifesté par l'illumination du nourrisson, et les réactions qu'elle suscite. Un ange et Joseph ont les mains jointes, signe d'admiration pieuse. L'autre ange écarte les bras de surprise ou d'émerveillement, tandis que la Vierge a joint les mains sur sa poitrine pour témoigner de son humble soumission au miracle. L'analyse du schéma perspectif (ci-dessus) permet de voir en son geste l'expression que l'artiste souhaitait mettre en évidence au regard du spectateur. C'est bien elle, ici, l'héroïne, et sa qualité maternelle, nourricière - que Stella a volontiers représentée aussi bien dans l'allaitement que par la bouillie : tous les regards se portent vers la lumière de l'Enfant, qui lui renvoie, comme la perspective, l'admiration vers sa mère. L'ensemble du dispositif montre une fois de plus, et au soir de sa vie, l'inventivité de l'artiste dans une scène pourtant parmi les plus communes, à partir de solutions ayant jalonné son parcours. S.K., Melun, juillet 2026 |
|
![]() |
2 autels portatifs : |
|
|
Huiles sur cuivre recto-verso. 15,5 x 10 cm (chaque). |
|||
|
|
||
|
|
|
|
|
L'enfant Jésus retrouvé dans le Temple, 1654 Dessin. 35 x 25 cm.. Worms, Kunsthaus Museum . |
L'enfant Jésus retrouvé dans le Temple, 1654 Toile. 345 x 248 cm. Provins, église Saint-Ayoul. |
Le mariage de la Vierge Dessin. 36,7 x 26,7 cm. Chicago Art Institude. |
|
|
C'est une paire insolite par son format qui est passée en vente en 2017 sous l'attribution à Giovanni Maria Morandi (avec une Nativité lue comme Adoration des bergers et L'Enfant-Jésus retrouvé dans le Temple par ses parents comme une Visitation). Ces deux cuivres sont peints recto-verso et encadrés d'une bordure posée sur un pied, selon une fonction d'autel portatif - sinon portable. Le rendre à Stella ne saurait faire de doute.
|
|
(Ci-dessus) Nativité, 1639. Cuivre. 65,4 x 80,6 cm. Barnard Castle, The Bowes Museum (U.K.) |
||
|
|
|
|
|
|
Trois nouvelles associations sont ainsi possibles. Commençons par les histoires (ci-dessus). Stella a choisi de présenter les deux moments encadrant l'enfance du Christ telle que restituée par les textes. Qu'il s'agisse de thèmes de prédilection de l'artiste peut expliquer ce choix mais il faut aussi noter que Stella forme alors ses neveux (Claudine doit avoir à peine plus de 20 ans, Antoine 19, Françoise, 18, Antoinette 14 et Sébastien 11) : il peint ici les premiers instants d'une vie puis la prise d'indépendance envers les parents pour accomplir son destin. Les observer côte à côte (ci-dessus) conduit à remarquer l'importance des figures dans un espace réduit, focalisant sur les attitudes en leur conférant une vigueur héroïque; à admirer l'effet de clair-obcur ici, la facture estompée, comme brouillée affectant les docteurs pour instaurer la distance et préciser, a contrario, la scène principale, là. |
|
|
|
|
La mise en regard du Christ en sauveur avec sa naissance (ci-dessus) explicite la mission accomplie par Jésus, et le modèle proposé à tout chrétien. Elle vient redoubler, par l'orientation de la scène, l'humble adoration de la Vierge du recto de la Nativité en y associant Joseph (ainsi que le bœuf et l'âne).
|
|
On perçoit, dans ces remarques, que ces petits cuivres double face ne sont en rien anodins. Par bien des points - intérêt pour l'enfance, figure maternelle, choix des sujets, format miniature...-, ils se rattachent aux préoccupations et prédilections de l'artiste. En faire des ouvrages à destination familiale, comme une méditation personnelle sur la foi, la spiritualité, me semble s'imposer. Notons au passage qu'en une occasion au moins, selon Claudine (lot 22 de son inventaire), Madeleine, sa mère et sœur de Jacques, aura réalisé une bordure pour encadrer une peinture de son frère. Est-elle responsable de celles de nos deux autels? Notre paire est-elle conçue pour répondre, en consolation anticipée, aux premières alertes graves de santé mentionnées par Félibien à propos du retable de Provins (1654)?
S.K., Melun, juillet 2026 |
|
Le Christ, Salvator Mundi |
|
|
Huile sur cuivre. 33x26,5 cm. |
||
|
|
La peinture est passée en vente avec une datation au XIXè siècle qui n'est pas totalement pour surprendre : le rapport entre l'art de Stella et le néo-classicisme a volontiers été remarqué. Sa réattribution ne pose pourtant pas question, en particulier depuis la réapparition des deux autels portatifs (ci-dessus) mais aussi du Regard parvenu au musée de Magny-les-Hameaux. Certains détails - le regard, la bouche - pourraient inquiéter mais l'état peut expliquer cette impression, que la restauration ne l'ait pas suffisamment reprise ou que la main soit désormais moins ferme, ou plutôt plus heurtée telle qu'elle peut apparaître dans les ultimes ouvrages de l'artiste. Par ailleurs, les variantes dans les dispositions des mains ou le drapé - d'une fermeté qui fait songer à Champaigne - interdisent d'y voir une simple copie, voire une réplique autographe.
S.K., Melun, juillet 2026 |
|
Le Christ, Salvator Mundi. Huile sur marbre. 23 x 17 cm. Bath, Magny-les-Hameaux, Musèe de Port Royal. |
Le Christ, Salvator Mundi. Huile sur cuivre, 15,5 X 10 cm. Courtesy Galerie Éric Coatalem. |
|
|
||
D 1. (Louvre)
D 2. (Pierpont Morgan Library)
D 3. (Courtesy Galerie Éric Coatalem))
T. |
L'embaumement du Christ, ou La lamentation sur le Christ mort ou Mise au tombeau peinture sur toile et dessins |
||
|
D 1. Dessin (Louvre, Cabinet d'Art Graphique, Inv. 30640). |
|||
|
|
S'il existe, dans l'inventaire de Claudine, un Christ que l'on met au sépulchre (n°38) de dimensions comparables, le fait qu'elle le dise « resté ébauché » rend peu probable l'identification avec le tableau de Montréal, cohérent et suffisamment achevé pour que ne puisse être envisagé un éventuel complément d'une autre main - d'un Bouzonnet, par exemple.
|
|
L'enfant Jésus retrouvé par ses parents dans le Temple, 1654.Toile. 345 x 248 cm. Provins, église Saint-Ayoul |
La Crucifixion de la Passion en 30 tableaux, 1656-1657. Toile. 46,5 x 35 cm. Marché d'art en 1994 |
|
|
(Ci-contre) |
|
|
||
| Dessin Coatalem |
|
Le dessin Coatalem, très fini et sans variante notable avec le tableau, est, à coup sûr, un ricordo et on peut soupçonner qu'il soit fait en vue d'une traduction gravée. Il peut être utile de rappeler ici l'indication de Claudine dans le mémoire fourni à Guillet de Saint-Georges à propos de dessins faits par Antoine Bouzonnet à Mantoue : « songeant à donner un jour de l'occupation à ses trois sœurs, qui apprenoient à dessiner et à graver, il copia avec beaucoup d'exactitude et de facilité tout ce que Jules Romain a fait de beau et de considérable dans le palais du T. Pour gagner temps il plaçoit le contour des figures desdits desseins, qui sont avec du bistre ou d'Inde, avec le pinceau et faisoit l'ombre en même temps, qui néanmoins sont bien finis et réhaussés de blanc ». Cette technique, il l'avait manifestement apprise de l'oncle, puisque la feuille Coatalem, qui n'est pas un cas isolé, privilégie le pinceau dans la même intention. Pour autant, on écartera la proposition pour l'autre feuille, conservée par la Morgan Library (ci-dessous à gauche) faite par Alvin Clark et mentionnée par le musée (à ce jour, 18 octobre 2026) en faveur d'Antoine; elle est trop strictement liée au tableau de Montréal et d'une technique bien plus autoritaire que celle des dessins connus du neveu, plus relâchés. |
|
|
Que penser de la feuille du Louvre (ci-contre à droite)? Elle montre le corps du Christ posé sur la dalle couvrant le tombeau, suivant une iconographie proche d'une Mise au tombeau. Toutefois, les attitudes des personnages, en particulier de Jean et de Joseph d'Arimathie, désignent bien le moment de la préparation du corps, assez rarement représenté comme tel. L'ambition de peindre les souffrances et le triomphe de Jésus en 30 tableaux a conduit Stella à aborder des sujets peu traités comme celui-ci, voire à innover, comme ici. Le dessin du Louvre propose une première pensée assez conventionnelle, par le fait. Il témoigne d'un parti-pris certainement significatif d'effet de clair-obscur prononcé. Le croquis de reprise visible dans la partie supérieure de la feuille (ci-contre) inverse l'homme versant de l'eau dans une bassine tel qu'il apparaît dans le tableau, relève un peu la Madeleine et la situation de Joseph d'Arimathie est moins claire.
|
| Dessin de la Pierpont Morgan Libray |
Dessin du Louvre (Ci-dessous) Détail mettant en évidence la reprise avec variantes de la composition. |
|
|
||
|
En effet, du Louvre à la Morgan Library, Stella conserve la pose du Christ tête en bas qui fait la singularité du tableau de Montréal et que renverse la version ultime de la Passion, pour l'inscrire dans un processus narratif fluide. L'attitude de la Madeleine, incrédule dans la version canadienne, rejoint finalement l'humble offrande de la Vierge. La Passion a certainement été entreprise par Stella comme une longue méditation sur l'acceptation de la mort, conditionnant cette nouvelle interprétation. Notre peinture, isolée, cherche à développer tout un chœur d'expressions pour manifester toute l'ampleur du drame en isolant chacun des personnages dans son action comme dans ses pensées. L'invitation n'est plus nécessairement à la consolation personnelle mais à réfléchir aux tenants et aboutissants de la mission du Christ et ce qu'elle peut impliquer dans l'existence de qui regarde. La destinatation n'était sans doute pas, cette fois, intime ou familiale. Moins émouvante, peut-être, cette version n'en est pas moins conduite avec toute l'originalité dont Stella put être capable jusqu'au soir de sa vie, et au regard de la technique, dans un des derniers moments de maîtrise sans faille du pinceau, capable, en un ultime renouvellement de facture et comme dans une des faces des autels portatifs, de moduler avec une grande subtilité, le premier plan nettement cerné en contraste avec un fond estompant les formes dans une brume lumineuse, annonciatrice de la Résurrection. S.K., Melun, juillet 2026 |
T 1. Toile (Le Mans, Musée de Tessé
T 2. (Marché d'art en 2025-2026)
G 1. (Gravure de Gérard Edelynck))
G 2. (Gravure de GUillaume Vallet)) |
L'enfant Jésus endormi adoré par les anges, dit aussi Un petit Jésus qui dort entouré d'Anges (selon Claudine) peintures (et gravures) |
||
|
T 1. Toile. Ca. 32,5 x 49 cm.. « Un petit Jésus qui dort entouré d'Anges », n°24 de l'inventaire de Claudine en 1693. Perdu/localisation actuelle inconnue.
T 2. Toile (Le Mans, Musée de Tessé). 38 x 30 cm.
Historique : collection Montigny La Grande/ de Lille, sa vente le 24 juin 1844, Paris (selon Élisabeth Foucart Walter 1982)? Acquis par le musée en 1848 (Idem); Le Mans, Musée de Tessé, Inv. 10.168.
T 3. Toile. 26,5 x 31,8 cm. Marché d'art en 2025-2026.
Historique : ventes La Haye, 21 mai 2025; (lot 11); Hampel 25 septembre 2025 (lot 231), 4 décembre 2025 (lot 244); 26 mars 2026 (lot 356); 25 juin 2026 (lot 367).
G 1. Gravure en sens inverse de Gérard Edelinck (1640-1707).
Quatre états du XVIIè siècle :
G 2. Gravure en sens inverse de Guillaume Vallet (1632-1704). Dimensions inconnues.
Bibliographie :
|
|||
|
|
|
|
| Le Mans | Gravure d'Edelinck inversée. | Gravure de Vallet inversée. | Marché d'art, 2025-2026 |
| Confrontation des quatre versions connues à ce jour. | |||
|
Les gravures d'Edelinck et de Vallet et la mention de l'inventaire de Claudine assurent de l'existence d'une peinture de ce sujet faite par Stella au soir de sa vie. À ce jour, celle restée dans le fond de l'atelier ne semble pas avoir reparu : son format en largeur ne correspond pas au tableau du Mans. Si les estampes la transcrivent, celui sur le marché d'art, dont le statut sera discuté plus loin, ne peut pas non plus correspondre à une telle identification parce qu'il ne montre pas complètement le lourd rideau, sauf à penser qu'il ait été amputé dans sa hauteur, ce que je n'ai pas eu l'occasion de contrôler. Avant d'aborder les peintures, il faut cerner les conditions de production des gravures. |
|
Gérard Edelinck (Weigert 1961) est un graveur né en 1640 à Anvers, en Flandres, où il s'est formé. On situe son arrivée à Paris en 1666. Sa gravure d'après Stella (1667) figure donc parmi ses premiers ouvrages en France. L'opportunité lui fut donnée par un autre anversois, Jacques van Merlen (1616-1682), installé à Paris depuis vingt ans, qui édite son estampe. Son format est à peine plus large que haut alors que Claudine donne à sa peinture une largeur une fois et demie plus grande que la hauteur. Il ne semble donc pas qu'Edelinck l'ait prise pour modèle, ni qu'il ait connu alors les Bouzonnet.
|
|
L'exemplaire de la gravure de Vallet réapparu sur le marché d'art est d'un usage délicat. Il s'y trouve associé à une position de thèse du XVIIIè siècle selon l'étude; ce serait donc un état tardif que confirmerait l'effacement partiel des inscriptions lisibles dans l'angle inférieur droit. Au demeurant, que disent-elles? Que la peinture serait d'un Stella à Rome mais la gravure serait faite à Paris, à l'adresse de Vallet (ci-contre). On pourrait songer à Antoine pour l'inventeur sur la seule foi de l'estampe mais la typologie est bien celle de l'oncle, non du neveu. |
|
|
L'une et l'autre des gravures ont été réalisées au temps des Bouzonnet, après la mort de l'oncle. S'agissait-il de vendre une peinture restée dans l'atelier? Qu'Antoine aurait pu emmener en Italie avec l'espoir de l'y vendre en cas de besoin, d'où la curieuse mention de la gravure de Vallet? Puisque ni l'une ni l'autre ne correspondent aux peintures aujourd'hui connues pas plus qu'à celle restée dans le fonds de Claudine, on peut penser qu'elle aura été vendue... ce qui suppose un quatrième exemplaire, puisque nos deux gravures ne correspondent pas exactement, en particulier dans le rideau.
|
| Gravure d'Edelinck | Gravure de Vallet | |
![]() Version du Mans |
||
![]() Version sur le marché d'art |
||
|
S.K., Melun, juillet 2026 |
|
Le Christ enfant endormi sur sa croix |
|
|
Huile sur toile. 41 x 57,5 cm. |
||
|
La peinture a été présentée en vente en 2014 comme un Amour endormi. On aperçoit au premier plan, à droite, le montant d'une petit croix sur laquelle l'enfant est endormi, la tête posée sur un coussin vert. L'attribution à Stella de l'invention ne fait aucun doute, puisque sa pose et l'essentiel du drap sous son corps sont identiques à ce que montre la gravure d'Edelynck cataloguée ci-dessus. Qu'ils soient dans le même sens n'en fait pas nécessairement une copie, puisque l'artiste usait volontiers de l'inversion dans l'élaboration d'une composition sur un sujet semblable ou voisin. Il faut d'ailleurs noter que la disposition de la croix vient en rupture par rapport au plan du tableau et s'enfonce suivant une oblique vers la gauche, une tendance tardive déjà observée dans d'autres ouvrages de cette section.
S.K., Melun, juillet 2026 |
|
|
Edelinck d'après Stella L'enfant Jésus endormi adoré par les anges. Gravure. 32,3 x 30,6 cm. Marché d'art. |
||
|
||
|
Bartolomeo Coriolano d'après Guido Reni L'enfant Jésus endormi sur la croix. Gravure sur bois en chiaroscuro. 8,9 x 12,4 cm. British Museum. |
||
|
||
|
L'enfant Jésus endormi adoré par les anges |
|
|
Huile et or sur ardoise. 31,1 x 29,9 cm. |
||
|
|
La composition est familière à toute personne ayant tant soit peu connaissance de l'art de Jacques Stella. La gravure d'Edelinck comme le tableau du Mans, publié d'assez longue date, témoignent d'une invention proche qui a permis à la maison de vente de proposer son nom pour cette ardoise, que la vente légèrement au-dessus de l'estimation a entérinée. À juste titre, me semble-t-il, même si son statut, au vu de certains passages, est loin d'être clair.
S.K., Melun, juillet 2026 |
|
(ci-contre) Edelinck d'après Stella L'enfant Jésus adoré par les anges. Gravure. 32,3 x 30,6 cm. Marché d'art. |
||
|
||
|
La Sainte famille aux cerises |
|
|
G. Gravure de Guillaume Vallet (1632-1704)
|
||
|
Où l'on retrouve Guillaume Vallet. Les liens avec les Stella, plus précisément les Bouzonnet Stella, ne sont plus à prouver. On pourrait s'interroger sur le prénom du Stella mentionné dans les inscriptions portées sur la gravure mais le lien avec l'oncle ne fait pas de doute puisque cette composition associe plusieurs éléments visibles dans d'autres ouvrages de sa main. C'est ce qui lui a valu d'être mentionné par Sylvain Laveissière en 2006 au bénéfice du rapprochement avec le saint Joseph de la Sainte famille d'Angers, qui propose une disposition très semblable.
S.K., Melun, juillet 2026 |
|
Sainte famille à la pomme. Toile. 52 x 61,5 cm. Angers, Musée des Beaux-Arts. |
|
|
|
|
Mariage mystique de sainte Catherine. Toile. 39,5 x 45,3 cm. Marché d'art. |
|
|
Avant restauration
Après restauration |
Le mariage mystique de sainte Catherine |
|
|
|
||
|
|
|
Le sujet, les dimensions et le style tardif rendent vraisemblable l'identification avec le tableau resté dans l'atelier, inventorié parmi ses biens par Claudine et légué à sa cousine Anne Molandier. Lors du passage en vente, la reproduction laissait percevoir un impact affectant la couronne de la sainte descendant jusqu'à l'œil puis repartant vers l'oreille et au-delà. Une partie du visage, notamment, montre une ancienne intervention à peu près cohérente sur le dessin, moins convaincante dans le modelé. La restauration faite depuis est peut-être restée un peu timide mais a globalement restitué la belle qualité du pinceau.
S.K., Melun, juillet 2026 |
| Avant restauration. | Après restauration. | Le même déail de la version Koller. | |
| Confrontation du détail de la tête de sainte Catherine. | |||
|
|||
|
Mariage mystique de sainte Catherine. Toile. 39,5 x 45,3 cm. Marché d'art. |
|||
|
|||
|
Un Crucifix, la Vierge, St Jean, la Madeleine et des Anges |
|
|
T. Huile sur toile. Environ 65 x 49 cm.
Historique : fonds Stella, puis Bouzonnet Stella; inventaire 1693, p. 27 lot 17 (Un tableau de 2 pieds de haut environ sur I et demi : Un Crucifix, la Vierge, St Jean, la Magdelene et des Anges; bordure dorée. 60 #; legs à Anne Molandier)?
D. Crayon noir, plume et lavis, rehauts. 29 x 24 cm.
Historique : fonds Stella, puis Bouzonnet Stella; inventaire 1693, (legs à Simon de Masso)? Vente Christie's Londres 9 décembre 1986, n°139 (« Collections Lady Anderson, Major Eustace Robb, Comtesse de Wicklow et autres sources »; informations succinctes de la maison de vente; on peut identifier au moins le Major Eustace Robb (1899-1985)).
|
||
|
|
L'iconographie qui restreint la scène au Christ en croix, la Vierge, saint Jean, la Madeleine et des anges, plutôt rare, permet d'envisager l'identification avec une peinture de l'inventaire de Claudine. Le style tardif est cohérent avec cette situation puisque pour l'essentiel, le fonds Bouzonnet conservait de nombreuses peintures de Stella des dernières années. On pourra, entre autres, rapprocher le visage da sotto in su du saint Jean de celui du même personnage dans la Pentecôte de la Passion récemment redécouverte. Les figures trapues, puissantes sinon monolithiques, les expressions marquées et l'arrangement du drapé correspondent aux recherches des derniers temps de l'existence de l'artiste (voir ci-contre).
|
|
Saint Jean dans la Pentecôte de la Passion. |
La Crucifixion de la Passion en 30 tableaux, 1656-1657. Toile. 46,5 x 35 cm. Marché d'art en 1994 |
|
|
|
|
|
Un Crucifix, la Vierge, saint Jean, la Madeleine et des petits anges. Cuivre. 49 x 38 cm. Localisation actuelle inconnue. |
|
S.K., Melun, juillet 2026 |
| Catalogue Jacques Stella : Ensemble ; La Fronde (1649-1651), mosaïque - Table Stella - Table générale |
|
Vous souhaitez être informé des nouveautés du site? Cest gratuit! Abonnez-vous!
Vous ne souhaitez plus recevoir de nouvelles du site? Non, ce nest pas payant... Désabonnez-vous.... Site hébergé par Ouvaton - ISSN 2495-4136 |